1 00:00:22,900 --> 00:00:24,467 Narrator: ukryty głęboko w sobie 2 00:00:24,467 --> 00:00:25,800 Zagłębienia zapomniane 3 00:00:25,800 --> 00:00:28,367 Zakątek Ameryki... 4 00:00:28,367 --> 00:00:30,833 Trwa bitwa. 5 00:00:30,833 --> 00:00:32,267 To chyba najwięcej 6 00:00:32,267 --> 00:00:34,700 To czas paranoi. 7 00:00:34,700 --> 00:00:36,367 Narrator: to bimber 8 00:00:36,367 --> 00:00:38,333 Sezon... 9 00:00:38,333 --> 00:00:41,900 Sezon przeżył pod bronią. 10 00:00:41,900 --> 00:00:42,800 My na polowaniu. 11 00:00:42,800 --> 00:00:44,167 Pozostaniemy na polowaniu. 12 00:00:44,167 --> 00:00:45,467 Polowaliśmy na 13 00:00:45,467 --> 00:00:46,067 Długi czas. 14 00:00:46,067 --> 00:00:47,900 Popełnia tylko jeden błąd. 15 00:00:47,900 --> 00:00:50,233 Jeden błąd i schrzaniłeś. 16 00:00:50,233 --> 00:00:52,567 Narrator: dzisiaj bimber 17 00:00:52,567 --> 00:00:54,433 To 100 milionów dolarów rocznie 18 00:00:54,433 --> 00:00:56,000 Przemysł, wolne od podatku. 19 00:00:56,000 --> 00:00:57,867 Taaa! 20 00:00:57,867 --> 00:00:59,533 Jeśli naprawdę kochasz swoje 21 00:00:59,533 --> 00:01:01,400 Kraju, będziesz musiał 22 00:01:01,400 --> 00:01:03,967 Uwielbiam blask księżyca. 23 00:01:03,967 --> 00:01:05,400 Narrator: w tym odcinku 24 00:01:05,400 --> 00:01:07,167 Tim jest gotowy do dostarczenia 25 00:01:07,167 --> 00:01:09,500 80 galonów dla swojego dystrybutora 26 00:01:09,500 --> 00:01:11,167 Za 24 godziny. 27 00:01:11,167 --> 00:01:12,300 Słyszysz ten hałas? 28 00:01:12,300 --> 00:01:16,800 [pękające gałęzie] 29 00:01:16,800 --> 00:01:18,333 Narrator: i Jesse dostaje swoje 30 00:01:18,333 --> 00:01:19,767 Pierwsza duża porażka w sezonie. 31 00:01:19,767 --> 00:01:21,200 Policja! Rzuć broń! 32 00:01:21,200 --> 00:01:22,567 Rzuć broń! 33 00:01:22,567 --> 00:01:23,833 Przygotowujesz się do wyjścia 34 00:01:23,833 --> 00:01:24,200 Więzienie. 35 00:01:24,200 --> 00:01:25,600 *pip* 36 00:01:25,600 --> 00:01:27,433 Narrator: Tim zbliża się 37 00:01:27,433 --> 00:01:29,067 Jego pierwsza partia „shine”. 38 00:01:29,067 --> 00:01:30,967 Ale pickup grozi odjazdem 39 00:01:30,967 --> 00:01:31,533 Południe. 40 00:01:31,533 --> 00:01:33,100 Prawdopodobnie możesz znaleźć 41 00:01:33,100 --> 00:01:34,767 Ktoś jeździ w górę 42 00:01:34,767 --> 00:01:35,333 Tam. 43 00:01:35,333 --> 00:01:36,700 Czy ten facet jest tam na górze? 44 00:01:36,700 --> 00:01:38,067 Widziałeś już kogoś? 45 00:01:38,067 --> 00:01:39,967 Po prostu miej oczy otwarte, twoje 46 00:01:39,967 --> 00:01:40,767 Uszy otwarte. 47 00:01:40,767 --> 00:01:41,300 Dobra. 48 00:01:41,300 --> 00:01:42,200 Hej, łaskotanie? 49 00:01:42,200 --> 00:01:45,433 Policja! Zatrzymywać się! 50 00:01:45,433 --> 00:01:47,333 Ogień! 51 00:01:47,333 --> 00:01:49,067 Moonshine jest częścią naszego 52 00:01:49,067 --> 00:01:49,667 Historia. 53 00:01:49,667 --> 00:01:51,200 Istnieje, ale go nie ma, 54 00:01:51,200 --> 00:01:55,433 Prawie jak mit. 55 00:01:55,433 --> 00:01:57,200 Bootlegowanie jest bardziej ryzykowne 56 00:01:57,200 --> 00:01:57,667 Teraz. 57 00:01:57,667 --> 00:02:02,133 W porządku. 58 00:02:02,333 --> 00:02:03,333 [wystrzał] 59 00:02:03,333 --> 00:02:04,367 Wygrasz albo wygrasz 60 00:02:04,367 --> 00:02:06,400 Stracę. 61 00:02:06,400 --> 00:02:07,067 [sygnał dźwiękowy] 62 00:02:07,067 --> 00:02:07,967 Czy to policjant? 63 00:02:07,967 --> 00:02:09,233 Zmień pojazd i zmień 64 00:02:09,233 --> 00:02:10,533 Tagi – oto, co musisz zrobić 65 00:02:10,533 --> 00:02:10,833 Zrób. 66 00:02:10,833 --> 00:02:12,333 [syrena zawodzi] 67 00:02:12,333 --> 00:02:13,567 To koniec sezonu. 68 00:02:13,567 --> 00:02:14,833 Pieniądze się kończą, a my je mamy 69 00:02:14,833 --> 00:02:16,067 Zrobić coś, żeby coś zrobić 70 00:02:16,067 --> 00:02:18,133 Więcej. 71 00:02:18,133 --> 00:02:19,200 Codziennie wyglądam tak, jakbym był 72 00:02:19,200 --> 00:02:19,833 Coraz głębiej. 73 00:02:19,833 --> 00:02:20,900 Próbuję wyjść z 74 00:02:20,900 --> 00:02:21,533 Zostać pobitym. 75 00:02:21,533 --> 00:02:22,533 [syrena zawodzi] 76 00:02:22,533 --> 00:02:24,100 W ten sposób wykonujemy 77 00:02:24,100 --> 00:02:24,867 Blask księżyca. 78 00:02:24,867 --> 00:02:26,733 [śmiech] 79 00:02:34,433 --> 00:02:36,167 Ten pierwszy punkt oświetlenia 80 00:02:36,167 --> 00:02:37,867 Wszystko gotowe, będziemy się rozglądać 81 00:02:37,867 --> 00:02:40,700 I sprawdzanie rzeczy, żeby zobaczyć co 82 00:02:40,700 --> 00:02:42,567 Wszystko nam się przytrafi. 83 00:02:52,400 --> 00:02:54,267 Narrator: w górach 84 00:02:54,267 --> 00:02:55,633 Południowo-Zachodnia Wirginia, 85 00:02:55,633 --> 00:02:57,433 Bimbrownik Tim i jego partner 86 00:02:57,433 --> 00:02:59,300 Tickle właśnie odpalił 87 00:02:59,300 --> 00:03:01,267 Wciąż po raz pierwszy. 88 00:03:01,267 --> 00:03:03,067 Tim jest żywą legendą. 89 00:03:03,267 --> 00:03:05,233 Mówi się, że Tim robi to, co najlepsze 90 00:03:05,233 --> 00:03:06,700 Księżyc w regionie. 91 00:03:06,700 --> 00:03:08,100 Teraz dołączył Tim 92 00:03:08,100 --> 00:03:09,900 Księżyc świeci przez długi czas. 93 00:03:09,900 --> 00:03:11,433 To po prostu dobry alkohol. 94 00:03:11,633 --> 00:03:15,300 Wszystko pójdzie gładko i pójdziesz 95 00:03:15,300 --> 00:03:17,533 Zapłać naprawdę wysokiego dolara 96 00:03:17,533 --> 00:03:19,700 Sklep spożywczy lub sklep monopolowy 97 00:03:19,700 --> 00:03:21,933 Za coś, co tego smakowało 98 00:03:21,933 --> 00:03:22,500 Dobrze. 99 00:03:22,500 --> 00:03:24,633 I jest o wiele silniejszy, 100 00:03:24,633 --> 00:03:27,100 Też. 101 00:03:27,100 --> 00:03:28,533 Narrator: ale zegar 102 00:03:28,533 --> 00:03:29,233 Tykanie. 103 00:03:29,233 --> 00:03:31,333 Mają na to niecałe 24 godziny 104 00:03:31,333 --> 00:03:33,067 Zaparz, zagotuj i dzbanek 105 00:03:33,067 --> 00:03:34,600 Moonshine przed Timem 106 00:03:34,600 --> 00:03:38,433 Przyjeżdża dystrybutor. 107 00:03:38,433 --> 00:03:39,800 Musimy się pospieszyć i dotrzeć 108 00:03:39,800 --> 00:03:40,767 Robię coś tutaj. 109 00:03:40,767 --> 00:03:41,333 Ja wiem. 110 00:03:41,333 --> 00:03:42,433 Każdy chce trochę cholery 111 00:03:42,433 --> 00:03:43,633 Alkohol. 112 00:03:43,633 --> 00:03:45,533 Narrator: przemytnik, lub 113 00:03:45,533 --> 00:03:47,067 Runner, jest transporterem 114 00:03:47,067 --> 00:03:48,867 Zlecone przez pośrednika 115 00:03:48,867 --> 00:03:50,767 Uruchom dzbanki z alkoholem z 116 00:03:50,767 --> 00:03:52,600 Nadal witryna w znanej lokalizacji 117 00:03:52,600 --> 00:03:57,267 Jako schowek. 118 00:03:57,267 --> 00:03:58,900 Co jest... słyszysz to 119 00:03:58,900 --> 00:04:00,667 Hałas, łaskotanie? 120 00:04:00,667 --> 00:04:02,533 [pękające gałęzie] 121 00:04:11,567 --> 00:04:12,867 Coś usłyszałem. 122 00:04:12,867 --> 00:04:13,933 Ja też. 123 00:04:13,933 --> 00:04:18,367 [pękające gałęzie] 124 00:04:18,367 --> 00:04:19,767 Słyszysz to? 125 00:04:19,767 --> 00:04:21,633 Tak. 126 00:04:41,833 --> 00:04:43,633 Narrator: dla bimbrownika, 127 00:04:43,633 --> 00:04:45,400 Wyłączanie nieruchomego w połowie biegu 128 00:04:45,400 --> 00:04:46,933 Może być śmiertelnym ciosem. 129 00:04:46,933 --> 00:04:48,700 Jeszcze można to nadrobić 130 00:04:48,700 --> 00:04:50,400 100 kawałków na sezon. 131 00:04:50,400 --> 00:04:51,800 Zamknijmy to. 132 00:04:51,800 --> 00:04:53,633 Narrator: Ale Tim i łaskotanie 133 00:04:53,633 --> 00:04:56,433 Nie masz wyboru. 134 00:04:56,433 --> 00:05:00,100 Zamknęli destylarnię. 135 00:05:00,100 --> 00:05:02,167 Muszą się dowiedzieć, czy tak jest 136 00:05:02,167 --> 00:05:04,067 Niewinny intruz lub 137 00:05:04,067 --> 00:05:05,867 Tajny agent. 138 00:05:05,867 --> 00:05:07,767 To nie czas na robienie tego 139 00:05:07,767 --> 00:05:08,400 Blask księżyca. 140 00:05:08,400 --> 00:05:09,567 Czas wracać do domu. 141 00:05:09,567 --> 00:05:10,967 Wrócimy i jesteśmy 142 00:05:10,967 --> 00:05:11,967 Muszę zajrzeć. 143 00:05:11,967 --> 00:05:13,867 Tak, zobacz czy wróci 144 00:05:13,867 --> 00:05:14,300 w. 145 00:05:14,300 --> 00:05:19,867 Tak. 146 00:05:19,867 --> 00:05:22,100 Narrator: podczas gdy Tim się zamyka 147 00:05:22,100 --> 00:05:24,400 W dół, agent ABC Jesse Tate jest 148 00:05:24,400 --> 00:05:26,100 Zamknięty, załadowany i gotowy 149 00:05:26,100 --> 00:05:27,733 Zdejmij jego pierwszy staw 150 00:05:27,733 --> 00:05:29,267 Sezon. 151 00:05:29,467 --> 00:05:33,200 [wycie syreny] 152 00:05:33,200 --> 00:05:35,400 Staw sutkowy to miejsce, w którym 153 00:05:35,400 --> 00:05:37,300 Nielegalny bimber sprzedawany jest przez 154 00:05:37,300 --> 00:05:39,067 Zastrzelony lub przy drinku. 155 00:05:39,067 --> 00:05:41,600 Ten staw zaciskowy jest znany 156 00:05:41,600 --> 00:05:43,867 Za nielegalną sprzedaż alkoholu. 157 00:05:43,867 --> 00:05:45,533 Duża ilość gier hazardowych 158 00:05:45,533 --> 00:05:46,967 Trwało, jakiś narkotyk 159 00:05:46,967 --> 00:05:48,667 Aktywność, ale głównie hazard 160 00:05:48,667 --> 00:05:50,933 I nielegalna sprzedaż alkoholu. 161 00:05:51,133 --> 00:05:53,267 Narrator: Jesse i ABC, 162 00:05:53,267 --> 00:05:54,933 Napój alkoholowy z Wirginii 163 00:05:54,933 --> 00:05:56,833 Kontrola, przygotowywaliśmy się 164 00:05:56,833 --> 00:05:58,267 To przez miesiące. 165 00:05:58,267 --> 00:05:59,667 Cel na dzisiejszy wieczór – zrobimy to 166 00:05:59,667 --> 00:06:01,067 Zdobądź nakaz przeszukania po 167 00:06:01,067 --> 00:06:02,200 WNP widzi to, co nielegalne 168 00:06:02,200 --> 00:06:03,733 Akcja ma miejsce. 169 00:06:05,067 --> 00:06:05,833 Tak, proszę pana. 170 00:06:05,833 --> 00:06:07,100 Narrator: w takim razie dwa 171 00:06:07,100 --> 00:06:08,767 Tajni informatorzy lub 172 00:06:08,767 --> 00:06:10,567 C.I.S, wysłano do Nip 173 00:06:10,567 --> 00:06:12,233 Wspólny zakup alkoholu. 174 00:06:12,233 --> 00:06:13,433 Weszli. 175 00:06:13,433 --> 00:06:14,700 Nawiązali kontakt. 176 00:06:14,700 --> 00:06:15,933 Kupili alkohol. 177 00:06:15,933 --> 00:06:17,433 Więc teraz wrócimy 178 00:06:17,433 --> 00:06:19,133 Wyjdź, przekaż im raport i załatwimy to 179 00:06:19,133 --> 00:06:20,133 Nakaz przeszukania. 180 00:06:20,133 --> 00:06:21,633 Narrator: z wyszukiwaniem 181 00:06:21,633 --> 00:06:23,567 Nakaz w ręku, mogą już iść 182 00:06:23,567 --> 00:06:25,367 Wróć i szturmuj staw sutkowy. 183 00:06:25,367 --> 00:06:26,733 Wiemy na podstawie 184 00:06:26,733 --> 00:06:28,133 Pod osłonami, które były 185 00:06:28,133 --> 00:06:29,667 Wewnątrz znajduje się ich około 40 186 00:06:29,667 --> 00:06:30,833 Ludzie tam, bardzo 187 00:06:30,833 --> 00:06:31,767 Teraz odurzony. 188 00:06:31,767 --> 00:06:33,400 Pojawiły się także doniesienia o 189 00:06:33,400 --> 00:06:34,967 Dwie dziewczyny przygotowują się do cięcia 190 00:06:34,967 --> 00:06:35,933 siebie nawzajem nożem. 191 00:06:35,933 --> 00:06:37,133 Wiemy więc, że jest tam broń 192 00:06:37,133 --> 00:06:37,667 Wnętrze. 193 00:06:37,667 --> 00:06:38,600 Wiemy, że są tam pijacy. 194 00:06:38,600 --> 00:06:40,933 Może więc być dość brutalnie 195 00:06:40,933 --> 00:06:42,800 Całkiem szybko. 196 00:06:50,833 --> 00:06:52,833 Stary, jestem zmęczony. 197 00:06:53,067 --> 00:06:54,067 Stary, ja też. 198 00:06:54,067 --> 00:06:55,567 To już był długi dzień. 199 00:06:55,567 --> 00:06:57,233 Narrator: Tim i łaskotanie 200 00:06:57,233 --> 00:06:59,133 Połóż się spać na noc 201 00:06:59,133 --> 00:07:00,867 Widząc uzbrojonego mężczyznę w 202 00:07:00,867 --> 00:07:01,700 Nadal witryna. 203 00:07:01,700 --> 00:07:02,700 To był długi dzień. 204 00:07:02,700 --> 00:07:03,467 Wiem to. 205 00:07:03,467 --> 00:07:04,933 Jestem gotowy, żeby trochę tego zdobyć 206 00:07:04,933 --> 00:07:05,667 Kurczak, stary. 207 00:07:05,667 --> 00:07:06,667 Stary, ja też. 208 00:07:06,667 --> 00:07:08,133 Narrator: z upływem czasu 209 00:07:08,133 --> 00:07:10,500 Po przybyciu przemytnika Tim 210 00:07:10,500 --> 00:07:12,300 Nie mogę sobie pozwolić na pomyłkę. 211 00:07:12,300 --> 00:07:14,533 Wiesz, słyszałem o nich 212 00:07:14,533 --> 00:07:16,800 Chłopaki – agenci ABC działają 213 00:07:16,800 --> 00:07:18,400 Jakby byli myśliwymi. 214 00:07:18,400 --> 00:07:20,333 Może to być jeden z nich. 215 00:07:20,333 --> 00:07:21,467 Wiem to. 216 00:07:21,467 --> 00:07:23,100 A to nie jest dobre, ponieważ 217 00:07:23,100 --> 00:07:24,833 Ktoś był tak blisko nas, 218 00:07:24,833 --> 00:07:26,500 Nawet nie zdawaliśmy sobie sprawy, że nim jest 219 00:07:26,500 --> 00:07:27,200 Tam. 220 00:07:27,200 --> 00:07:28,067 Tak. 221 00:07:28,067 --> 00:07:29,133 Pomyślałem: stary, mamy to za sobą 222 00:07:29,133 --> 00:07:29,833 Już złapany. 223 00:07:29,833 --> 00:07:32,067 Powinniśmy byli tam pobiec i 224 00:07:32,067 --> 00:07:33,367 Dowiedziałem się, kto to był, ale my 225 00:07:33,367 --> 00:07:34,733 Gotowe, straciliśmy tyle czasu, że mamy 226 00:07:34,733 --> 00:07:36,133 Aby wrócić i zdobyć tę rzecz 227 00:07:36,133 --> 00:07:36,567 Idę. 228 00:07:36,567 --> 00:07:38,067 Tak, to musi się skończyć. 229 00:07:38,067 --> 00:07:39,267 Musimy iść, bo 230 00:07:39,267 --> 00:07:40,667 Mężczyzna nadchodzi, a ja nie mogę się zatrzymać 231 00:07:40,667 --> 00:07:41,067 On. 232 00:07:41,067 --> 00:07:41,867 Nie mogę do niego zadzwonić. 233 00:07:41,867 --> 00:07:43,233 Nawet nie wiem, kim jest ten facet 234 00:07:43,233 --> 00:07:43,533 jest. 235 00:07:43,533 --> 00:07:45,267 Wiesz, ten facet, który chce 236 00:07:45,267 --> 00:07:47,067 Te rzeczy, on wysyła nowe 237 00:07:47,067 --> 00:07:47,633 Kierowca. 238 00:07:47,633 --> 00:07:49,700 I nie mam pojęcia, kim jest ten facet 239 00:07:49,700 --> 00:07:50,167 jest. 240 00:07:50,167 --> 00:07:51,333 Mam nadzieję, że znajdzie to miejsce. 241 00:07:51,333 --> 00:07:52,700 Wiesz, nawet go nie lubię 242 00:07:52,700 --> 00:07:54,067 Zbliżając się tak blisko nieruchomego miejsca 243 00:07:54,067 --> 00:07:54,467 Witryna. 244 00:07:54,467 --> 00:07:55,733 Ten facet może być, no wiesz,... 245 00:07:55,733 --> 00:07:57,100 Tajniak, który nadchodzi 246 00:07:57,100 --> 00:07:57,933 Odbierz łup. 247 00:07:57,933 --> 00:07:59,067 Będzie miał wszystko 248 00:07:59,067 --> 00:08:00,533 Blask księżyca. 249 00:08:00,533 --> 00:08:01,900 Tak, to znaczy, wiesz, pozwoliłem 250 00:08:01,900 --> 00:08:03,200 Radzisz sobie z tym wszystkim, ponieważ 251 00:08:03,200 --> 00:08:04,267 Jesteś tu weteranem. 252 00:08:04,267 --> 00:08:04,733 Tak. 253 00:08:04,733 --> 00:08:05,767 W porządku? 254 00:08:05,967 --> 00:08:07,267 Przynajmniej mam trochę kurczaka, 255 00:08:07,267 --> 00:08:08,967 Chociaż. 256 00:08:08,967 --> 00:08:12,333 Tak. 257 00:08:12,333 --> 00:08:13,933 Wszystko może się zmienić. 258 00:08:13,933 --> 00:08:15,167 Za chwilę może się to zmienić 259 00:08:15,167 --> 00:08:15,600 Uwaga. 260 00:08:15,600 --> 00:08:16,833 Ten facet przyszedł, nie patrz 261 00:08:16,833 --> 00:08:18,700 Jasne, bądź gotowy. 262 00:08:24,867 --> 00:08:26,400 W tej chwili dostajemy 263 00:08:26,400 --> 00:08:28,233 Całkiem blisko celu. 264 00:08:28,433 --> 00:08:30,133 Przygotowujemy się do wyjścia 265 00:08:30,133 --> 00:08:31,833 I wykonaj ten nakaz przeszukania 266 00:08:31,833 --> 00:08:33,533 Za nielegalną sprzedaż alkoholu 267 00:08:33,533 --> 00:08:35,767 I hazard w mieście. 268 00:08:35,767 --> 00:08:37,067 To trwa 269 00:08:37,067 --> 00:08:38,733 Dochodzenie toczy się od 270 00:08:38,733 --> 00:08:39,667 Całkiem sporo czasu. 271 00:08:39,667 --> 00:08:41,067 Więc doprowadzimy to do 272 00:08:41,067 --> 00:08:42,533 Zamknij dziś wieczorem, postaw kilku ludzi 273 00:08:42,533 --> 00:08:45,700 W więzieniu, który powinien przebywać w więzieniu. 274 00:08:45,700 --> 00:08:46,900 Tak, mamy przód. 275 00:08:46,900 --> 00:08:48,333 Będziemy osłaniać przód. 276 00:08:48,333 --> 00:08:49,733 Zespół atakujący wejdzie. 277 00:08:49,733 --> 00:08:51,067 Nadszedł czas, aby zrobić to, co my 278 00:08:51,067 --> 00:08:53,933 Zarabiaj, żeby to zrobić. 279 00:08:53,933 --> 00:08:55,800 W porządku. Rzućmy się. 280 00:09:04,700 --> 00:09:06,567 Idź do domu. 281 00:09:19,367 --> 00:09:21,300 [niewyraźny krzyk] 282 00:09:21,300 --> 00:09:22,600 Podnieś ręce do góry! 283 00:09:22,600 --> 00:09:24,067 Zejdź na ziemię! 284 00:09:24,067 --> 00:09:25,533 Zejdź na ziemię! 285 00:09:25,533 --> 00:09:26,667 Policja! Na ziemi! 286 00:09:26,667 --> 00:09:27,600 Zejdź na ziemię! 287 00:09:27,600 --> 00:09:32,800 [niewyraźny krzyk] 288 00:09:32,800 --> 00:09:34,233 W lewo. W lewo. 289 00:09:34,233 --> 00:09:35,367 Obserwuj lewą stronę. 290 00:09:35,367 --> 00:09:36,133 Odzyskać! 291 00:09:36,133 --> 00:09:36,967 Policja! 292 00:09:36,967 --> 00:09:37,700 Zatrzymywać się! 293 00:09:37,700 --> 00:09:41,300 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 294 00:09:41,300 --> 00:09:42,533 Zostań na dole! Zostań na dole! 295 00:09:42,533 --> 00:09:43,200 Wy wszyscy! 296 00:09:43,200 --> 00:09:44,300 Ręce na głowie! 297 00:09:44,300 --> 00:09:46,467 Ręce na głowę! 298 00:09:46,467 --> 00:09:49,833 Ręce na głowę! 299 00:09:49,833 --> 00:09:53,067 Ręce na głowę! 300 00:09:53,067 --> 00:09:55,800 Mam cię. 301 00:09:55,800 --> 00:09:56,767 Narrator: nadchodzi... 302 00:09:56,767 --> 00:09:57,933 Przygotowujesz się do wyjścia 303 00:09:57,933 --> 00:09:58,267 Więzienie. 304 00:09:58,267 --> 00:09:58,767 Zamknąć się. 305 00:09:58,767 --> 00:10:00,233 Kto to do cholery jest? 306 00:10:00,233 --> 00:10:01,667 Może to nie jest właściwy facet. 307 00:10:01,667 --> 00:10:03,100 Policja! Rzuć broń! 308 00:10:03,100 --> 00:10:04,733 Rzuć broń! 309 00:10:11,433 --> 00:10:12,633 Będziemy osłaniać przód. 310 00:10:12,633 --> 00:10:13,867 Zespół atakujący wejdzie. 311 00:10:13,867 --> 00:10:15,000 Nadszedł czas, aby zrobić to, co my 312 00:10:15,000 --> 00:10:16,867 Zarabiaj, żeby to zrobić. 313 00:10:23,600 --> 00:10:25,467 [niewyraźny krzyk] 314 00:10:34,567 --> 00:10:35,900 W lewo. W lewo. 315 00:10:35,900 --> 00:10:37,500 Obserwuj lewą stronę. Odzyskać! 316 00:10:37,500 --> 00:10:38,667 Policja! 317 00:10:38,667 --> 00:10:39,467 Zatrzymywać się! 318 00:10:39,467 --> 00:10:41,233 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 319 00:10:41,233 --> 00:10:42,200 Zostań na dole! Zostań na dole! 320 00:10:42,200 --> 00:10:42,700 Wy wszyscy! 321 00:10:42,700 --> 00:10:43,733 Ręce na głowie! 322 00:10:43,733 --> 00:10:46,067 Ręce na głowę! 323 00:10:46,067 --> 00:10:47,933 Ręce na głowę! 324 00:11:00,933 --> 00:11:01,767 Nie, proszę pana. 325 00:11:01,767 --> 00:11:03,567 Połóż ręce na swoich 326 00:11:03,567 --> 00:11:05,200 Głowa. 327 00:11:05,200 --> 00:11:08,400 Spójrz na siebie. 328 00:11:08,400 --> 00:11:09,600 Zaraz ci powiem, 329 00:11:09,600 --> 00:11:11,167 Zostań tam. 330 00:11:11,167 --> 00:11:16,800 To w porządku. 331 00:11:16,800 --> 00:11:17,967 Położysz się właśnie tam. 332 00:11:17,967 --> 00:11:19,267 Przygotowujesz się do wyjścia 333 00:11:19,267 --> 00:11:19,633 Więzienie. 334 00:11:19,633 --> 00:11:21,067 Po prostu leż tam i bądź 335 00:11:21,067 --> 00:11:21,433 Cicho. 336 00:11:21,433 --> 00:11:23,300 Wyluzuj. Chłod. 337 00:11:33,533 --> 00:11:35,933 Nie ruszaj się. 338 00:11:35,933 --> 00:11:37,333 Jednostka ABC 259. 339 00:11:37,333 --> 00:11:39,667 Czy możesz uruchomić numer niestandardowy, 340 00:11:39,667 --> 00:11:40,767 Sprawdź to? 341 00:11:40,767 --> 00:11:41,900 Zamknij to. 342 00:11:41,900 --> 00:11:43,867 Cześć. 343 00:11:43,867 --> 00:11:44,433 118. 344 00:11:44,433 --> 00:11:45,967 Dopadli nas. Dopadli nas. 345 00:11:45,967 --> 00:11:47,667 Jesteśmy na podłodze, w ziemi. 346 00:11:47,667 --> 00:11:48,767 Słyszałeś mnie? 347 00:11:48,767 --> 00:11:50,267 Czy masz imię, które mogę 348 00:11:50,267 --> 00:11:51,167 Sprawdź lokalnie za pomocą? 349 00:11:51,167 --> 00:11:52,567 Nie obchodzi mnie, czy jesteś w 350 00:11:52,567 --> 00:11:52,967 Brud. 351 00:11:52,967 --> 00:11:55,200 Przygotuj się na wsiadanie do radiowozu. 352 00:11:55,200 --> 00:12:00,900 Bądź cicho. 353 00:12:00,900 --> 00:12:02,333 Cóż, zajmiemy się tym 354 00:12:02,333 --> 00:12:03,067 Ten głupiec. 355 00:12:03,067 --> 00:12:04,300 Narrator: teraz, gdy 356 00:12:04,300 --> 00:12:05,967 PACNIĘCIE. Zespół wykonał swoją pracę 357 00:12:05,967 --> 00:12:07,600 I zabezpieczyłem staw sutkowy, Jesse 358 00:12:07,600 --> 00:12:09,100 A agenci ABC przejmują kontrolę. 359 00:12:09,100 --> 00:12:10,733 Porozmawiajmy dobrze z tą dziewczyną 360 00:12:10,733 --> 00:12:11,700 Tutaj. 361 00:12:11,900 --> 00:12:13,167 Ty następny? 362 00:12:13,167 --> 00:12:14,733 W porządku, odwróć się. 363 00:12:14,733 --> 00:12:16,533 W porządku. 364 00:12:16,533 --> 00:12:18,967 Mam wyszukiwarkę. 365 00:12:18,967 --> 00:12:20,367 Za dobrze się bawisz. 366 00:12:20,367 --> 00:12:21,633 [śmiech] 367 00:12:21,633 --> 00:12:24,933 Trzymaj ręce w górze. 368 00:12:24,933 --> 00:12:26,100 Jesteś pijany, a może zawsze jesteś 369 00:12:26,100 --> 00:12:27,967 To szczęśliwe? 370 00:12:34,300 --> 00:12:36,067 Tak. 371 00:12:36,067 --> 00:12:36,933 Interesy szły tu dobrze 372 00:12:36,933 --> 00:12:38,700 Dziś wieczorem? 373 00:12:38,700 --> 00:12:41,900 Cóż, wygląda na to, że tak było. 374 00:12:41,900 --> 00:12:43,167 Dobra. 375 00:12:43,167 --> 00:12:44,767 bo mogę ci powiedzieć już teraz, 376 00:12:44,767 --> 00:12:46,067 Jesteś za jakieś 30 sekund 377 00:12:46,067 --> 00:12:47,433 Być na tyle pijanym, żeby iść 378 00:12:47,433 --> 00:12:47,933 Do więzienia. 379 00:12:47,933 --> 00:12:49,300 Rozumiesz mnie? 380 00:12:49,300 --> 00:12:50,733 Rozumiesz to? 381 00:12:50,733 --> 00:12:51,267 Czy mogę... 382 00:12:51,267 --> 00:12:52,200 Nie, musisz wyjść. 383 00:12:52,200 --> 00:12:56,767 Nie rozumiesz mnie. 384 00:12:57,233 --> 00:12:59,067 Dostaniesz to. Rozpracuj to. 385 00:12:59,067 --> 00:13:00,300 Ktoś tam na górze dostanie 386 00:13:00,300 --> 00:13:02,833 To. 387 00:13:02,833 --> 00:13:05,367 To jest czyjś nóż. 388 00:13:05,367 --> 00:13:07,533 Wiem co – to odpada 389 00:13:07,533 --> 00:13:08,667 Prostytutka. 390 00:13:08,667 --> 00:13:09,133 Tak. 391 00:13:09,133 --> 00:13:10,333 „Pociąłem te pudełka w pracy”. 392 00:13:10,333 --> 00:13:11,600 Aha. To właśnie powiedziała. 393 00:13:11,600 --> 00:13:12,733 Powiedziała: „Jestem osobą pracującą 394 00:13:12,733 --> 00:13:13,100 Dziewczyno. 395 00:13:13,100 --> 00:13:17,433 Wiesz, co to oznacza. 396 00:13:17,433 --> 00:13:19,133 Narrator: Jesse uderzył 397 00:13:19,133 --> 00:13:19,800 Jackpot. 398 00:13:19,800 --> 00:13:21,367 Odzyskał broń, 399 00:13:21,367 --> 00:13:23,200 Prostytutki i nielegalne 400 00:13:23,200 --> 00:13:24,133 Blask księżyca. 401 00:13:24,133 --> 00:13:25,867 Teraz Jesse musi dowiedzieć się, gdzie 402 00:13:25,867 --> 00:13:27,700 Nielegalny alkohol pochodził z i 403 00:13:27,700 --> 00:13:29,600 Wyśledź go z powrotem do lasu, gdzie 404 00:13:29,600 --> 00:13:31,367 Zostało zrobione. 405 00:13:31,367 --> 00:13:32,600 Prawdopodobnie w sumie ok. I 406 00:13:32,600 --> 00:13:33,700 Pomyśl, około 37 zarzutów 407 00:13:33,700 --> 00:13:34,767 Wyjdę z tego szczypania 408 00:13:34,767 --> 00:13:35,167 Wspólne. 409 00:13:35,167 --> 00:13:36,333 Było to więc bardzo udane 410 00:13:36,333 --> 00:13:37,433 Długotrwała operacja i moja 411 00:13:37,433 --> 00:13:38,700 Czapki z głów przed agentami, którzy to zrobili 412 00:13:38,700 --> 00:13:39,833 Dużo ciężkiej pracy w to 413 00:13:39,833 --> 00:13:45,800 Żądło. 414 00:13:45,800 --> 00:13:47,700 Narrator: Tim jest wiele mil stąd. 415 00:13:47,700 --> 00:13:49,567 On i łaskotanie kierują się z powrotem do 416 00:13:49,567 --> 00:13:51,400 Nadal miejsce do śledzenia uzbrojonych 417 00:13:51,400 --> 00:13:53,600 Człowiek, którego widzieli dzień wcześniej. 418 00:14:01,633 --> 00:14:03,067 Spróbujmy naśladować tego gościa 419 00:14:03,067 --> 00:14:03,767 Sposób w jaki przyszedł. 420 00:14:03,767 --> 00:14:04,800 Zszedł w tamtą stronę. 421 00:14:04,800 --> 00:14:08,700 Tak. 422 00:14:08,700 --> 00:14:10,067 To był myśliwy. 423 00:14:10,067 --> 00:14:11,467 Tak nam się wydaje, 424 00:14:11,467 --> 00:14:12,067 W każdym razie. 425 00:14:12,067 --> 00:14:13,400 To był facet w kamuflażu. 426 00:14:13,400 --> 00:14:14,933 Szedł powoli. 427 00:14:14,933 --> 00:14:17,233 Na plecach miał karabin. 428 00:14:17,233 --> 00:14:18,633 Nigdy nie przestał. 429 00:14:18,633 --> 00:14:20,233 Nigdy nie patrzył na nas 430 00:14:20,233 --> 00:14:21,100 Kierunek. 431 00:14:21,100 --> 00:14:22,900 Narrator: za każdą godzinę 432 00:14:22,900 --> 00:14:24,433 Spadli, tysiące 433 00:14:24,433 --> 00:14:26,300 Dolary wiszą na włosku. 434 00:14:35,100 --> 00:14:36,500 On też tu był. 435 00:14:36,500 --> 00:14:38,767 Tak, widzisz, tutaj jest 436 00:14:38,767 --> 00:14:39,433 Pięta. 437 00:14:39,433 --> 00:14:43,800 Prawdopodobnie skierował się w tę stronę. 438 00:14:43,800 --> 00:14:45,067 Tak, domyśliłem się tego gościa 439 00:14:45,067 --> 00:14:46,333 Prawdopodobnie poszedł tą drogą 440 00:14:46,333 --> 00:14:48,200 Tutaj, skąd przyszedł. 441 00:14:54,667 --> 00:14:55,867 Facet mógł wejść. 442 00:14:55,867 --> 00:14:57,200 Nie wiem, czy wjechał. 443 00:14:57,200 --> 00:14:58,333 Nie widzę żadnych śladów. 444 00:14:58,333 --> 00:14:59,567 Mógł pochodzić 445 00:14:59,567 --> 00:15:01,067 Gdziekolwiek w okolicy. 446 00:15:01,067 --> 00:15:02,500 Trudno jednak powiedzieć, skąd przybył 447 00:15:02,500 --> 00:15:03,067 Od teraz. 448 00:15:03,067 --> 00:15:04,233 Naprawdę myślę, że ten facet jest 449 00:15:04,233 --> 00:15:04,900 Po prostu polowanie. 450 00:15:04,900 --> 00:15:06,233 I nie sądzę, żeby naprawdę widział 451 00:15:06,233 --> 00:15:06,733 Cokolwiek. 452 00:15:06,733 --> 00:15:08,067 Czuję się całkiem komfortowo 453 00:15:08,067 --> 00:15:08,400 To. 454 00:15:08,400 --> 00:15:09,667 Wiesz, ludzie cały czas 455 00:15:09,667 --> 00:15:10,800 Polowanie o tej porze roku. 456 00:15:10,800 --> 00:15:12,100 Więc może robią zwiad. 457 00:15:12,100 --> 00:15:13,233 Może to polowanie na indyki. 458 00:15:13,233 --> 00:15:14,967 Ale będę to śledzić, 459 00:15:14,967 --> 00:15:16,767 W każdym razie, żeby wiedzieć, kto to jest. 460 00:15:16,767 --> 00:15:18,233 Lubię wiedzieć, gdzie mieszka 461 00:15:18,233 --> 00:15:19,867 A co tam się dzieje, więc jeśli 462 00:15:19,867 --> 00:15:21,533 Wszystko wyjdzie, wiem gdzie 463 00:15:21,533 --> 00:15:22,100 Jest w. 464 00:15:22,100 --> 00:15:23,567 Wróćmy jeszcze do tego 465 00:15:23,567 --> 00:15:24,433 Witryna. 466 00:15:24,633 --> 00:15:25,533 Może po prostu zacieśnimy 467 00:15:25,533 --> 00:15:26,567 Wszystko gotowe, zacznij biec 468 00:15:26,567 --> 00:15:27,533 Coś. 469 00:15:27,733 --> 00:15:29,767 Dobra. 470 00:15:29,767 --> 00:15:32,067 W każdym razie trochę paranoi. 471 00:15:32,067 --> 00:15:33,833 To po prostu naturalne. 472 00:15:33,833 --> 00:15:35,533 Nie ma jeszcze potrzeby biegać. 473 00:15:35,533 --> 00:15:37,400 Więc możemy już iść. 474 00:15:45,900 --> 00:15:47,233 Narrator: zapada noc. 475 00:15:47,233 --> 00:15:51,067 Tim wykonuje swój ruch. 476 00:15:51,067 --> 00:15:52,667 Mam na sobie buty do biegania 477 00:15:52,667 --> 00:15:57,833 Dziś na wszelki wypadek. 478 00:15:58,067 --> 00:15:59,433 Narrator: opóźnianie 479 00:15:59,433 --> 00:16:01,100 Nie ma już odbioru bootleggerów 480 00:16:01,100 --> 00:16:02,767 Może oznaczać tysiące dolarów 481 00:16:02,767 --> 00:16:07,167 W dół do kanalizacji. 482 00:16:07,167 --> 00:16:08,833 Pójdę się przejść, 483 00:16:08,833 --> 00:16:10,667 Rozejrzyj się trochę, zobacz czy 484 00:16:10,667 --> 00:16:13,800 Ktoś jest w pobliżu. 485 00:16:13,800 --> 00:16:15,333 W większości przypadków możesz wiele osiągnąć 486 00:16:15,333 --> 00:16:15,967 Z hałasu. 487 00:16:15,967 --> 00:16:19,867 To tylko w nocy, kiedy 488 00:16:19,867 --> 00:16:21,633 Wszystko cichnie i 489 00:16:21,633 --> 00:16:23,600 Próbujesz uruchomić destylator 490 00:16:23,600 --> 00:16:25,467 Wtedy ludzie będą cię słyszeć, 491 00:16:25,467 --> 00:16:27,233 Bo wszyscy są cicho. 492 00:16:27,233 --> 00:16:28,767 Wiesz, to nie latające samoloty 493 00:16:28,767 --> 00:16:29,167 Koniec. 494 00:16:29,167 --> 00:16:30,667 To nie jest wzmożony ruch i 495 00:16:30,667 --> 00:16:31,433 W dół drogi. 496 00:16:31,433 --> 00:16:32,800 Na wsi możesz po prostu 497 00:16:32,800 --> 00:16:34,200 Słuchaj i słysz rzeczy, ot co 498 00:16:34,200 --> 00:16:35,200 Nie brzmi to dobrze. 499 00:16:35,200 --> 00:16:36,600 Wtedy uszy się podnoszą i 500 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 Na przykład: „Co to jest? 501 00:16:37,600 --> 00:16:39,733 Co się dzieje w lesie?” 502 00:16:39,733 --> 00:16:42,433 Słyszę, jak ciężarówka odjeżdża do 503 00:16:42,433 --> 00:16:43,233 Odległość. 504 00:16:43,233 --> 00:16:44,600 Co jest w porządku. 505 00:16:44,600 --> 00:16:45,433 To normalne. 506 00:16:45,433 --> 00:16:47,067 Wczesnym rankiem, to wszystko 507 00:16:47,067 --> 00:16:49,167 Jasne. 508 00:16:49,167 --> 00:16:56,067 O ile się nie zatrzyma. 509 00:16:56,067 --> 00:16:57,833 Nie ma się czym martwić, prawda 510 00:16:57,833 --> 00:16:58,300 Teraz. 511 00:16:58,300 --> 00:17:00,100 Dam ci znać, kiedy będzie na to czas 512 00:17:00,100 --> 00:17:00,700 Martw się. 513 00:17:00,700 --> 00:17:02,767 bo już mnie więcej nie zobaczysz. 514 00:17:02,767 --> 00:17:05,900 Zniknij. 515 00:17:05,900 --> 00:17:09,333 Narrator: nadchodzi... 516 00:17:09,333 --> 00:17:10,600 Może i jest stara, ale ona 517 00:17:10,600 --> 00:17:13,200 Nadal gotuje. 518 00:17:13,200 --> 00:17:14,633 Narrator: Sprzęt Tima 519 00:17:14,633 --> 00:17:16,433 Grozi, że go zamknie. 520 00:17:16,433 --> 00:17:18,067 Mam tam zbiornik 521 00:17:18,067 --> 00:17:19,700 Zamarzam, a gazu nie 522 00:17:19,700 --> 00:17:21,400 Wyjdź. 523 00:17:25,400 --> 00:17:26,600 Narrator: bimbrownicy tak mają 524 00:17:26,600 --> 00:17:27,833 Zostały zdjęte dookoła 525 00:17:27,833 --> 00:17:33,067 Region. 526 00:17:33,067 --> 00:17:35,067 Timowi udało się utrzymać krok 527 00:17:35,067 --> 00:17:37,967 Przed prawem. 528 00:17:37,967 --> 00:17:39,400 Chcemy odkryć 529 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 Beczka sprawdzająca. 530 00:17:40,400 --> 00:17:42,300 Czas więc nadchodzi. 531 00:17:42,300 --> 00:17:43,633 Przygotowujemy się do umieszczenia 532 00:17:43,633 --> 00:17:45,067 Strzel pod to coś i jesteśmy 533 00:17:45,067 --> 00:17:45,900 Ugotuję to. 534 00:17:45,900 --> 00:17:47,233 I chyba można powiedzieć, że tak 535 00:17:47,233 --> 00:17:48,633 Podobnie jak NASA przygotowująca się do przyjęcia 536 00:17:48,633 --> 00:17:50,067 Wyrusz na księżyc. 537 00:17:50,200 --> 00:17:52,700 Chodźmy do pracy. 538 00:17:52,700 --> 00:17:54,133 Ty też nie chcesz tego włączać 539 00:17:54,133 --> 00:17:58,133 Na początku szybko. 540 00:17:58,133 --> 00:18:00,100 W porządku. 541 00:18:00,100 --> 00:18:03,933 Idź tam i odetnij mi gaz. 542 00:18:03,933 --> 00:18:05,500 Było mnóstwo gazu 543 00:18:05,500 --> 00:18:07,367 Tam. 544 00:18:16,767 --> 00:18:18,567 Och, tak. 545 00:18:18,567 --> 00:18:21,733 Możesz zobaczyć, że to nadchodzi. 546 00:18:21,733 --> 00:18:23,800 Narrator: raz zacier 547 00:18:23,800 --> 00:18:26,233 Osiąga 175 stopni, alkohol 548 00:18:26,233 --> 00:18:28,833 Zawarte w środku zamienia się w parę. 549 00:18:28,833 --> 00:18:30,533 Następnie para przepływa przez: 550 00:18:30,533 --> 00:18:32,533 Rura do beczki z uderzeniem, gdzie 551 00:18:32,533 --> 00:18:34,133 Alkohol podwaja się jako dowód. 552 00:18:34,133 --> 00:18:35,667 Tam bąbelkuje przez 553 00:18:35,667 --> 00:18:37,233 Trzymana niewielka ilość bimbru 554 00:18:37,233 --> 00:18:38,733 Na dnie beczki. 555 00:18:38,733 --> 00:18:41,100 Następnie opary alkoholu przemieszczają się 556 00:18:41,100 --> 00:18:42,900 Przez inną rurę do cewki 557 00:18:42,900 --> 00:18:44,900 Z miedzianej rury, która znajduje się wewnątrz 558 00:18:44,900 --> 00:18:46,933 Znana beczka lodowatej wody 559 00:18:46,933 --> 00:18:48,533 Jak beczka robaka. 560 00:18:48,533 --> 00:18:51,367 Wewnątrz cewki lub ślimaka 561 00:18:51,367 --> 00:18:53,300 Alkohol skrapla się w 562 00:18:53,300 --> 00:18:55,733 Płyn znany jako bimber. 563 00:18:55,733 --> 00:18:57,567 Wreszcie jest blask księżyca 564 00:18:57,567 --> 00:18:58,967 Przekazano do korekty 565 00:18:58,967 --> 00:19:00,367 Beczka w miejscu przecięcia 566 00:19:00,367 --> 00:19:03,200 Woda i przelewana do dzbanków. 567 00:19:03,200 --> 00:19:04,733 [ szczekanie psa ] 568 00:19:04,733 --> 00:19:06,233 Słyszę szczekanie psa 569 00:19:06,233 --> 00:19:08,433 Gdzieś. 570 00:19:08,433 --> 00:19:10,067 Wszystko jest dość odległe, 571 00:19:10,067 --> 00:19:11,700 Chociaż, ale w każdej chwili ktoś 572 00:19:11,700 --> 00:19:13,367 Niezwykłe pojawia się, gdy są psy 573 00:19:13,367 --> 00:19:15,100 Szczekają, oni wiedzą, co się dzieje 574 00:19:15,100 --> 00:19:16,333 Włączone. 575 00:19:16,333 --> 00:19:17,833 Narrator: po miesiącach 576 00:19:17,833 --> 00:19:19,400 Planowanie i tygodnie budowy 577 00:19:19,400 --> 00:19:21,067 Będąc o krok do przodu 578 00:19:21,067 --> 00:19:22,700 Prawo, wszystko Tima i Tickle'a 579 00:19:22,700 --> 00:19:24,967 Ciężka praca wkrótce się opłaci. 580 00:19:24,967 --> 00:19:27,067 Aparat destylacyjny został odpalony i 581 00:19:27,067 --> 00:19:28,800 Zaraz zacznie się blask 582 00:19:28,800 --> 00:19:29,767 Płynący. 583 00:19:29,967 --> 00:19:32,067 Ryzyko bimbru w 584 00:19:32,067 --> 00:19:34,233 Tam – istnieje wielkie ryzyko. 585 00:19:34,233 --> 00:19:36,067 Wiesz, to takie samo jak każde inne 586 00:19:36,067 --> 00:19:37,967 Inna rzecz, którą zamierzasz 587 00:19:37,967 --> 00:19:41,100 Zrób to... Cóż, nie jest to legalne. 588 00:19:41,300 --> 00:19:43,933 Ale to jest to, co muszę zrobić 589 00:19:43,933 --> 00:19:45,267 Aby pomóc przetrwać. 590 00:19:45,267 --> 00:19:49,633 I robię to, bo tak jest 591 00:19:49,633 --> 00:19:51,633 Coś, co kocham. 592 00:19:51,633 --> 00:19:54,367 I... 593 00:19:54,367 --> 00:19:55,967 To znaczy, co możesz zastąpić 594 00:19:55,967 --> 00:19:57,933 Coś, co kochasz? 595 00:19:57,933 --> 00:20:00,700 Nic. 596 00:20:00,700 --> 00:20:01,767 Wykonaj swoją pracę. 597 00:20:01,767 --> 00:20:03,333 To właśnie staramy się robić. 598 00:20:03,333 --> 00:20:04,467 Uszczęśliw wszystkich. 599 00:20:04,467 --> 00:20:05,700 To jak robienie chleba. 600 00:20:05,700 --> 00:20:07,200 Kiedy nadejdzie odpowiedni czas, to tak 601 00:20:07,200 --> 00:20:08,300 Kiedy to wyjmiemy. 602 00:20:08,300 --> 00:20:10,900 To pierwszy coming out. 603 00:20:10,900 --> 00:20:12,267 To naprawdę, naprawdę, naprawdę 604 00:20:12,267 --> 00:20:14,067 Wysokie rzeczy, właśnie tam. 605 00:20:14,067 --> 00:20:15,833 Prawdopodobnie jest to dowód na 180 stopni 606 00:20:15,833 --> 00:20:16,367 Rzeczy. 607 00:20:16,367 --> 00:20:17,867 Jest prawie czysty 608 00:20:17,867 --> 00:20:19,167 Etanol z góry. 609 00:20:19,167 --> 00:20:21,100 Narrator: jedna wpadka dla Tima 610 00:20:21,100 --> 00:20:22,467 Może być zabójcze. 611 00:20:22,467 --> 00:20:24,767 Jeśli zostanie nieprawidłowo zaparzony, bimber 612 00:20:24,767 --> 00:20:26,333 Może być śmiertelny. 613 00:20:26,333 --> 00:20:28,433 Wiadomo, że Moonshine potrafi się pakować 614 00:20:28,433 --> 00:20:29,733 Zabójczy cios. 615 00:20:29,733 --> 00:20:31,600 To dlatego, że kilka pierwszych 616 00:20:31,600 --> 00:20:33,433 Wyprodukowano uncje bimbru, 617 00:20:33,433 --> 00:20:35,167 Znany jako high-end lub 618 00:20:35,167 --> 00:20:37,133 Głowa zawiera metanol, czyli tzw 619 00:20:37,133 --> 00:20:38,733 Forma kwasu metanowego. 620 00:20:38,733 --> 00:20:41,467 To ta sama toksyczna substancja chemiczna 621 00:20:41,467 --> 00:20:43,267 Znaleziono w użądleniu osy. 622 00:20:43,267 --> 00:20:45,433 Jeśli bimbrownicy nie rzucą 623 00:20:45,433 --> 00:20:46,833 Z dala od głowy i 624 00:20:46,833 --> 00:20:48,667 Bimber zanieczyszczony metanolem 625 00:20:48,667 --> 00:20:50,367 Spożyty może uszkodzić 626 00:20:50,367 --> 00:20:51,700 Nerw wzrokowy i przyczyna 627 00:20:51,700 --> 00:20:53,100 Ślepota. 628 00:20:53,300 --> 00:20:56,433 Może uda nam się nas złapać około 5 629 00:20:56,433 --> 00:20:57,633 Galony stąd. 630 00:20:57,833 --> 00:21:00,200 I to podrzucimy. 631 00:21:00,200 --> 00:21:01,733 Pozbędziemy się tego. 632 00:21:01,733 --> 00:21:03,267 Środek jest tym, czego chcemy. 633 00:21:03,267 --> 00:21:04,600 Masz najwyższy poziom i 634 00:21:04,600 --> 00:21:06,100 Niski poziom, więc na wysokim poziomie ty 635 00:21:06,100 --> 00:21:06,933 Nie chcę tego. 636 00:21:06,933 --> 00:21:08,400 Na końcu, ogony, ty 637 00:21:08,400 --> 00:21:09,233 Nie chcę tego. 638 00:21:09,233 --> 00:21:10,600 Chcesz tylko średniego cięcia. 639 00:21:10,600 --> 00:21:12,467 Chcesz, żeby to było najważniejsze. 640 00:21:12,467 --> 00:21:14,200 To wszystko ma w sobie alkohol. 641 00:21:14,200 --> 00:21:16,567 Ale ty chcesz dobrych rzeczy 642 00:21:16,567 --> 00:21:17,333 Środek. 643 00:21:17,333 --> 00:21:19,067 Zamienię się z tym słoikiem 644 00:21:19,067 --> 00:21:20,767 Właśnie tam i zobacz, co z tego 645 00:21:20,767 --> 00:21:23,200 Wygląda na to, że to coś. 646 00:21:23,200 --> 00:21:30,567 Pozbądź się tego. 647 00:21:30,767 --> 00:21:32,167 Narrator: legendarny 648 00:21:32,167 --> 00:21:34,067 Popcorn Moonshiner Sutton miał 649 00:21:34,067 --> 00:21:35,767 Specjalny sposób jego destylacji 650 00:21:35,767 --> 00:21:37,633 „błyszczeć. 651 00:21:40,200 --> 00:21:41,200 [kaszle] 652 00:21:41,200 --> 00:21:44,567 *pip* 653 00:21:44,567 --> 00:21:46,167 [śmiech] 654 00:21:46,167 --> 00:21:48,067 Taaa! 655 00:21:53,800 --> 00:21:55,367 Narrator: znany z tworzenia 656 00:21:55,367 --> 00:21:56,867 Mocny trunek, popcorn Sutton 657 00:21:56,867 --> 00:21:58,767 Znany był z dzbanka bimbru jako 658 00:21:58,767 --> 00:22:00,767 Wysoki jak 160 dowód. 659 00:22:00,767 --> 00:22:02,433 Jedna butelka popcornu 660 00:22:02,433 --> 00:22:04,567 160-dowód bimbru jest równy 661 00:22:04,567 --> 00:22:05,967 Dwie butelki Jacka Danielsa 662 00:22:05,967 --> 00:22:07,833 Whisky. 663 00:22:22,133 --> 00:22:24,067 [śmiech] 664 00:22:28,800 --> 00:22:30,667 [śmiech] 665 00:22:41,667 --> 00:22:43,533 Mmm! 666 00:23:00,233 --> 00:23:01,333 Uff. 667 00:23:01,333 --> 00:23:03,967 Ona gotuje. 668 00:23:03,967 --> 00:23:05,833 Tak, ona gotuje. 669 00:23:05,833 --> 00:23:07,400 Mały wyciek bezpośrednio do środka 670 00:23:07,400 --> 00:23:07,933 Tam. 671 00:23:07,933 --> 00:23:08,733 Tyle... 672 00:23:08,733 --> 00:23:09,767 To nie jest duże. 673 00:23:09,767 --> 00:23:11,300 Jak tylko zrobi się gorąco, zobacz, 674 00:23:11,300 --> 00:23:12,700 To zapieczętuje, ponieważ 675 00:23:12,700 --> 00:23:13,367 Ciśnienie. 676 00:23:13,367 --> 00:23:14,933 Nacisk naciska na niego i 677 00:23:14,933 --> 00:23:16,067 To uszczelnij mocno. 678 00:23:16,067 --> 00:23:17,667 Tak, widzisz to tutaj? 679 00:23:17,667 --> 00:23:18,567 Aha. 680 00:23:18,567 --> 00:23:19,333 Tak. 681 00:23:19,333 --> 00:23:20,767 To tylko trochę w środku 682 00:23:20,767 --> 00:23:21,233 Tam. 683 00:23:21,233 --> 00:23:22,500 To jedyne miejsce, jakie mam 684 00:23:22,500 --> 00:23:26,300 To mały problem. 685 00:23:26,300 --> 00:23:27,767 Narrator: nagle pojawia się 686 00:23:27,767 --> 00:23:35,833 Wyciek w rurze miedzianej. 687 00:23:35,833 --> 00:23:38,733 Dokręć tam. 688 00:23:38,733 --> 00:23:44,233 W porządku. 689 00:23:44,233 --> 00:23:48,833 Zrób tam zamieszanie. 690 00:23:48,833 --> 00:23:50,567 Masz, załóż tam tę gumę 691 00:23:50,567 --> 00:23:51,133 Pierwszy. 692 00:23:51,133 --> 00:23:52,567 To przypieczętuje sprawę. 693 00:23:52,567 --> 00:23:54,167 A potem kładę taśmę, kładę 694 00:23:54,167 --> 00:23:55,900 Nacisk, przytrzymaj go, przytrzymaj 695 00:23:55,900 --> 00:23:56,433 Tam. 696 00:23:56,433 --> 00:23:58,067 W porządku, ty trzymaj ogień 697 00:23:58,067 --> 00:23:58,567 Idę. 698 00:23:58,567 --> 00:24:00,233 Myślę, że jestem gotowy, aby zacząć 699 00:24:00,233 --> 00:24:01,567 Łapanie czegoś. 700 00:24:01,567 --> 00:24:04,067 Brzmi dobrze. 701 00:24:04,067 --> 00:24:06,200 W porządku. 702 00:24:06,200 --> 00:24:07,900 Kiedy stamtąd wyjdzie, 703 00:24:07,900 --> 00:24:09,633 To pieniądze idą do wiadra. 704 00:24:09,633 --> 00:24:11,167 I idzie do beczki i 705 00:24:11,167 --> 00:24:12,067 Idę do dzbanka. 706 00:24:12,067 --> 00:24:13,500 I mam nadzieję, że facet się pojawi 707 00:24:13,500 --> 00:24:14,733 Żeby to też odebrać, wiesz. 708 00:24:14,733 --> 00:24:16,100 bo nie chcę utknąć 709 00:24:16,100 --> 00:24:17,267 Z tym gotowym produktem. 710 00:24:17,267 --> 00:24:18,267 bo nie jest mi to potrzebne. 711 00:24:18,267 --> 00:24:19,067 Nie chcę tego. 712 00:24:19,067 --> 00:24:20,067 Chcę tylko pieniędzy. 713 00:24:20,067 --> 00:24:21,433 Po prostu potrzebuję pieniędzy teraz. 714 00:24:21,433 --> 00:24:26,433 Więc nie potrzebuję tego produktu. 715 00:24:26,433 --> 00:24:27,733 Widzisz, że jest tego trochę 716 00:24:27,733 --> 00:24:29,133 Trochę rzeczy pływających po środku 717 00:24:29,133 --> 00:24:29,567 Tam. 718 00:24:29,567 --> 00:24:30,567 Pierwszy filtr nie złapał 719 00:24:30,567 --> 00:24:31,100 Wszystko. 720 00:24:31,100 --> 00:24:32,267 Może coś w sobie miałem 721 00:24:32,267 --> 00:24:32,967 Wiadro też. 722 00:24:32,967 --> 00:24:35,067 Ale następny filtr powinien złapać 723 00:24:35,067 --> 00:24:35,767 To. 724 00:24:35,767 --> 00:24:37,600 A więc pierwsze wiadro, około dwóch 725 00:24:37,600 --> 00:24:38,767 Galony, tam. 726 00:24:38,767 --> 00:24:40,833 Więc, whoo, przed tobą długa droga 727 00:24:40,833 --> 00:24:42,833 Jeszcze. 728 00:24:42,833 --> 00:24:44,067 Narrator: Tim nalewa 729 00:24:44,067 --> 00:24:45,233 Blask księżyca przez inny 730 00:24:45,233 --> 00:24:47,733 Filtr, prosta poszewka na poduszkę. 731 00:24:47,733 --> 00:24:49,600 Kiedy już to się skończy, Tim 732 00:24:49,600 --> 00:24:51,600 Powinien mieć około 80 galonów 733 00:24:51,600 --> 00:24:53,467 Moonshine sprawdzone i jugged. 734 00:24:53,467 --> 00:24:55,133 Moonshine jest świeży. 735 00:24:55,133 --> 00:24:56,833 Jak tylko wyjdzie z 736 00:24:56,833 --> 00:24:58,567 Mimo wszystko już się ochłodziło 737 00:24:58,567 --> 00:24:59,767 Do poniżej 75 stopni. 738 00:24:59,767 --> 00:25:01,567 To tam się ponownie zmieniło 739 00:25:01,567 --> 00:25:04,200 Płynna forma i gotowe. 740 00:25:04,200 --> 00:25:05,933 To nie jest jak twój bourbon, 741 00:25:05,933 --> 00:25:07,967 Jim Beam czy coś w tym stylu. 742 00:25:07,967 --> 00:25:10,200 Nie musi się starzeć ani 743 00:25:10,200 --> 00:25:12,067 Cokolwiek, żeby było świeże. 744 00:25:12,067 --> 00:25:13,533 Więc jak tylko to udowodniliśmy 745 00:25:13,533 --> 00:25:15,200 Down i mamy na to dowód 746 00:25:15,200 --> 00:25:16,367 Chcemy, to dzbanek. 747 00:25:16,367 --> 00:25:17,600 Jest gotowe już teraz. 748 00:25:17,600 --> 00:25:19,100 Beczka garownicza jest gotowa 749 00:25:19,100 --> 00:25:20,367 Do picia prosto z 750 00:25:20,367 --> 00:25:21,200 Beczka sprawdzająca. 751 00:25:21,200 --> 00:25:22,467 Miałeś w sobie czerpak, ty 752 00:25:22,467 --> 00:25:23,767 Mógłbym cię trochę namoczyć 753 00:25:23,767 --> 00:25:25,700 Woda, jeśli chcesz. 754 00:25:25,700 --> 00:25:27,533 Kiedy idziesz napić się 755 00:25:27,533 --> 00:25:30,233 Coś, co jest dowodem na 100 lub 756 00:25:30,233 --> 00:25:31,833 Gdzieś tam w okolicy 757 00:25:31,833 --> 00:25:33,600 Czasami może to zająć twoje 758 00:25:33,600 --> 00:25:34,267 Oddech. 759 00:25:34,267 --> 00:25:37,067 Dla mnie 100 dowodów to nic. 760 00:25:37,067 --> 00:25:38,867 Dla wielu osób 100 761 00:25:38,867 --> 00:25:39,867 Dowód to nic. 762 00:25:39,867 --> 00:25:41,433 Można to kupić w alkoholu 763 00:25:41,433 --> 00:25:42,233 Sklep. 764 00:25:42,233 --> 00:25:44,133 Ale nie smakuje tak gładko 765 00:25:44,133 --> 00:25:45,900 I nie smakuj tak dobrze. 766 00:25:45,900 --> 00:25:47,067 Tego właśnie chcesz. 767 00:25:47,067 --> 00:25:48,267 W środku będzie 768 00:25:48,267 --> 00:25:50,333 Najczystszy i najgładszy. 769 00:25:50,333 --> 00:25:51,967 Narrator: chociaż 770 00:25:51,967 --> 00:25:53,667 Garnek nadal mieści 800 galonów 771 00:25:53,667 --> 00:25:56,567 Zacieru, tylko 10% skończy jako 772 00:25:56,567 --> 00:26:02,667 Blask księżyca. 773 00:26:02,667 --> 00:26:04,133 Wygląda na to, że ten zbiornik się skończył 774 00:26:04,133 --> 00:26:05,133 Jest to zamrażanie. 775 00:26:05,133 --> 00:26:06,367 Narrator: ale teraz jest 776 00:26:06,367 --> 00:26:07,767 Kolejny problem. 777 00:26:07,767 --> 00:26:09,133 Widzisz, my zajmujemy się tą sprawą 778 00:26:09,133 --> 00:26:10,067 Bez regulatora. 779 00:26:10,067 --> 00:26:11,067 I zwykle masz 780 00:26:11,067 --> 00:26:12,433 Tam jest regulator gazu 781 00:26:12,433 --> 00:26:13,333 Grilluj czy coś. 782 00:26:13,333 --> 00:26:15,533 Ale my jedziemy na prostą 783 00:26:15,533 --> 00:26:16,200 Linia. 784 00:26:16,200 --> 00:26:18,700 Więc materiał z tego wychodzi 785 00:26:18,700 --> 00:26:19,367 Zimno. 786 00:26:19,367 --> 00:26:21,200 I co się stanie, to się stanie 787 00:26:21,200 --> 00:26:23,100 Zamarzniesz, a gaz nie 788 00:26:23,100 --> 00:26:23,733 Wyjdź. 789 00:26:23,733 --> 00:26:25,133 Narrator: bimber 790 00:26:25,133 --> 00:26:26,567 Praktyka uruchamiania propanu 791 00:26:26,567 --> 00:26:28,167 Zbiorniki przy pełnym przepływie bez a 792 00:26:28,167 --> 00:26:29,833 Reduktor może powodować uszkodzenie zbiornika 793 00:26:29,833 --> 00:26:31,067 Zawór do zamarznięcia. 794 00:26:31,067 --> 00:26:32,600 Zauważam, że zwalnia 795 00:26:32,600 --> 00:26:34,133 Trochę, więc o to chodzi 796 00:26:34,133 --> 00:26:34,833 Dzieje się. 797 00:26:34,833 --> 00:26:36,367 Narrator: naprawić zawór 798 00:26:36,367 --> 00:26:38,067 Zamrożenie, niektórzy bimbrownicy utrzymują 799 00:26:38,067 --> 00:26:39,700 Zbiorniki z propanem nagrzewają się przez ok 800 00:26:39,700 --> 00:26:41,067 Otwarty płomień. 801 00:26:41,067 --> 00:26:42,500 Jest to praktyka, która jest spowodowana 802 00:26:42,500 --> 00:26:48,333 Śmiertelne eksplozje na miejscu. 803 00:26:48,333 --> 00:26:50,933 Więc bierzemy trochę ciepła 804 00:26:50,933 --> 00:26:53,400 Woda wypływająca z robaka 805 00:26:53,400 --> 00:26:54,867 Tam i polej to 806 00:26:54,867 --> 00:26:56,167 Podgrzej trochę. 807 00:26:56,167 --> 00:26:58,067 To po prostu kolejne – coś 808 00:26:58,067 --> 00:27:00,767 Musisz być zajęty w godz. 809 00:27:00,767 --> 00:27:01,833 Narrator: nadchodzi... 810 00:27:01,833 --> 00:27:03,867 Zaczyna wypływać bimber 811 00:27:03,867 --> 00:27:05,200 Popcorn wciąż jest. 812 00:27:05,200 --> 00:27:06,900 Założę się, że to 190 813 00:27:06,900 --> 00:27:07,333 Dowód. 814 00:27:07,333 --> 00:27:08,067 Och, tak. 815 00:27:08,067 --> 00:27:09,367 Nic nie jest w porządku 816 00:27:09,367 --> 00:27:09,833 Tam. 817 00:27:09,833 --> 00:27:11,333 Narrator: i pierwszy bieg Tima 818 00:27:11,333 --> 00:27:12,200 To nie pasuje. 819 00:27:12,200 --> 00:27:13,433 Zbieramy dużo 820 00:27:13,433 --> 00:27:14,400 W środku para wodna. 821 00:27:14,400 --> 00:27:15,700 Jeśli wlejesz to do korekty 822 00:27:15,700 --> 00:27:17,100 Barrel, psujesz całą sprawę 823 00:27:17,100 --> 00:27:17,967 W górę. 824 00:27:21,700 --> 00:27:23,467 Narrator: niewiele osób zdaje sobie sprawę 825 00:27:23,467 --> 00:27:25,067 To bimberowanie nie jest tylko 826 00:27:25,067 --> 00:27:26,733 Ograniczone do głębin Ameryki. 827 00:27:26,733 --> 00:27:28,533 To idzie aż do bieli 828 00:27:28,533 --> 00:27:29,400 Dom. 829 00:27:29,400 --> 00:27:30,733 prezydenta Franklina Delano 830 00:27:30,733 --> 00:27:32,167 Wiadomo było, że Roosevelt pije 831 00:27:32,167 --> 00:27:33,867 Moonshine z miejscowymi podczas 832 00:27:33,867 --> 00:27:35,433 Na wakacjach w ciepłych źródłach, 833 00:27:35,433 --> 00:27:36,333 Gruzja. 834 00:27:36,333 --> 00:27:38,167 George Washington nie tylko pił 835 00:27:38,167 --> 00:27:40,267 Błyszcz, miał swój własny destylator. 836 00:27:40,267 --> 00:27:41,967 I choć prezydent 837 00:27:41,967 --> 00:27:43,767 Warren G. Harding głosował za 838 00:27:43,767 --> 00:27:45,400 Zakaz, miał bimber 839 00:27:45,400 --> 00:27:46,833 Dostarczone aż do 840 00:27:46,833 --> 00:27:48,700 Biały dom. 841 00:27:58,533 --> 00:28:00,867 Za dwie godziny kupiec Tima 842 00:28:00,867 --> 00:28:02,933 Oczekuje, że uda mu się zebrać 80 galonów 843 00:28:02,933 --> 00:28:03,733 Blask księżyca. 844 00:28:03,733 --> 00:28:05,567 Po wyłączeniu i wyposażeniu 845 00:28:05,567 --> 00:28:07,433 Kłopoty, Tim potrzebuje tej ucieczki 846 00:28:07,433 --> 00:28:09,300 Odejdź bez szwanku. 847 00:28:22,100 --> 00:28:24,800 Zgadnij co. 848 00:28:24,800 --> 00:28:26,967 To coś wysoko, wysokooktanowego 849 00:28:26,967 --> 00:28:29,133 Rzeczy, bo mamy pająka 850 00:28:29,133 --> 00:28:30,333 Wpadłem tam. 851 00:28:30,333 --> 00:28:31,467 Spójrz na to. 852 00:28:31,467 --> 00:28:33,067 Próbuje się poruszyć. 853 00:28:33,067 --> 00:28:34,333 Długie nogi dziadka. 854 00:28:34,333 --> 00:28:35,300 Jest pijany. 855 00:28:35,300 --> 00:28:36,567 Tak, jest pijany. 856 00:28:36,567 --> 00:28:38,267 Może się obudzić. 857 00:28:38,267 --> 00:28:39,533 Trochę narysuję 858 00:28:39,533 --> 00:28:44,900 W tym słoiku, po prostu to sprawdź, synu. 859 00:28:44,900 --> 00:28:46,300 To wystarczy. 860 00:28:46,300 --> 00:28:47,800 Powąchaj to. 861 00:28:47,800 --> 00:28:50,300 Mmm! To dobra rzecz. 862 00:28:50,300 --> 00:28:51,333 [kaszle] 863 00:28:51,333 --> 00:28:52,300 Silny. 864 00:28:52,300 --> 00:28:53,400 Kurczę. 865 00:28:53,400 --> 00:28:54,433 Tak. 866 00:28:54,433 --> 00:28:55,300 Mhm. 867 00:28:55,300 --> 00:28:56,433 Sprawdźmy to. 868 00:28:56,433 --> 00:28:58,067 Wiesz, po prostu na to patrzymy 869 00:28:58,067 --> 00:28:59,233 Staromodny sposób. 870 00:28:59,233 --> 00:29:00,433 Wygląda całkiem nieźle. 871 00:29:00,433 --> 00:29:01,533 Narrator: najlepszy 872 00:29:01,533 --> 00:29:02,967 Bimbrownicy w historii mogli 873 00:29:02,967 --> 00:29:04,400 Określ stopień ważności alkoholu 874 00:29:04,400 --> 00:29:07,900 Wystarczy potrząsnąć słojem. 875 00:29:07,900 --> 00:29:09,800 Potrząsanie słojem to przestarzała praktyka 876 00:29:09,800 --> 00:29:11,367 Sposób ustalania 877 00:29:11,367 --> 00:29:12,733 Dowód na alkohol. 878 00:29:12,933 --> 00:29:14,133 Teraz mówisz o jakimś haju 879 00:29:14,133 --> 00:29:14,500 Strzały. 880 00:29:14,500 --> 00:29:15,867 Założę się, że to 190 881 00:29:15,867 --> 00:29:16,333 Dowód. 882 00:29:16,333 --> 00:29:17,367 Och, tak. 883 00:29:17,567 --> 00:29:19,133 Narrator: użycie tej metody 884 00:29:19,133 --> 00:29:20,733 To sztuka, która trwa całe życie 885 00:29:20,733 --> 00:29:21,367 Aby opanować. 886 00:29:21,367 --> 00:29:22,800 Cóż, jeśli pojawią się np 887 00:29:22,800 --> 00:29:24,200 To w dużych koralikach i odejdź 888 00:29:24,200 --> 00:29:25,733 Naprawdę, naprawdę szybko, to znaczy 889 00:29:25,733 --> 00:29:27,100 Im wyższy dowód, tym szybciej 890 00:29:27,100 --> 00:29:28,667 Odchodzą i są większe 891 00:29:28,667 --> 00:29:29,067 Są. 892 00:29:29,067 --> 00:29:30,333 Narrator: jak alkohol 893 00:29:30,333 --> 00:29:31,767 Pozostawia spokój, jego moc 894 00:29:31,767 --> 00:29:32,667 Rozcieńcza. 895 00:29:32,667 --> 00:29:34,133 Popcorn numeruje słoiki 896 00:29:34,133 --> 00:29:35,933 Według mocy 897 00:29:35,933 --> 00:29:36,467 Alkohol. 898 00:29:36,467 --> 00:29:38,067 Widzisz, kiedy cofasz się, 899 00:29:38,067 --> 00:29:39,267 Oznacza to, że jest wyższy. 900 00:29:39,267 --> 00:29:41,567 Mam tu słoik numer 10. 901 00:29:41,567 --> 00:29:44,400 Numer 9 jest wyższy niż był. 902 00:29:44,400 --> 00:29:46,067 Numer 8 był wyższy niż 9, 903 00:29:46,067 --> 00:29:47,367 Całą drogę powrotną, widzisz. 904 00:29:47,367 --> 00:29:49,100 Narrator: whisky dostanie 905 00:29:49,100 --> 00:29:50,800 Hartowane lub rozcieńczane, aby to zrobić 906 00:29:50,800 --> 00:29:52,367 Nadaje się do picia. 907 00:29:52,367 --> 00:29:53,933 Nie znam ani jednego człowieka, który by to potrafił 908 00:29:53,933 --> 00:29:55,433 Utwardzić alkohol tak dobrze, jak tylko potrafię 909 00:29:55,433 --> 00:29:56,067 Albo lepiej. 910 00:29:56,067 --> 00:29:57,933 Widzisz, to smakuje zupełnie 911 00:29:57,933 --> 00:30:00,633 Inny, gdy jest hartowany. 912 00:30:00,833 --> 00:30:02,500 Floyd, poczułeś zapach słoika? 913 00:30:02,500 --> 00:30:07,567 To? 914 00:30:07,567 --> 00:30:08,867 To smakuje prawie dobrze 915 00:30:08,867 --> 00:30:15,367 Wystarczy do picia. 916 00:30:15,567 --> 00:30:16,967 Tak. 917 00:30:16,967 --> 00:30:20,333 To 170 lub więcej. 918 00:30:28,433 --> 00:30:30,133 Sprawdzimy to z 919 00:30:30,133 --> 00:30:31,933 Areometr, aby zobaczyć, co udowadnia 920 00:30:31,933 --> 00:30:36,067 W tej chwili. 921 00:30:36,067 --> 00:30:39,867 Chcę zatrzymać ten. 922 00:30:39,867 --> 00:30:42,633 90 wydaje się być tym, czym wszyscy 923 00:30:42,633 --> 00:30:43,600 Prośba o. 924 00:30:43,600 --> 00:30:46,000 Nie chcesz, żeby było za gorąco. 925 00:30:46,000 --> 00:30:46,967 A wtedy ty też tego nie chcesz 926 00:30:46,967 --> 00:30:47,267 Światło. 927 00:30:47,267 --> 00:30:48,100 bo ludzie nie myślą 928 00:30:48,100 --> 00:30:49,033 Dostają swoje pieniądze 929 00:30:49,033 --> 00:30:50,667 Warto, jeśli jest za jasno. 930 00:30:50,667 --> 00:30:52,600 Trochę wysoki. 931 00:30:52,600 --> 00:30:54,667 Widzisz to. 932 00:30:54,667 --> 00:30:57,100 Siedzę tam około 110. 933 00:30:57,100 --> 00:30:58,967 Narrator: ostatni krok 934 00:30:58,967 --> 00:31:00,833 Proces przed biegaczem 935 00:31:00,833 --> 00:31:02,800 Przybywa, sprawdza. 936 00:31:02,800 --> 00:31:05,100 Tim używa areometru, 937 00:31:05,100 --> 00:31:07,067 To bardziej naukowy sposób 938 00:31:07,067 --> 00:31:08,167 Sprawdzania. 939 00:31:08,167 --> 00:31:09,867 Działa poprzez odmierzanie ilości 940 00:31:09,867 --> 00:31:11,900 Wody w alkoholu. 941 00:31:11,900 --> 00:31:13,367 Im więcej wody, tym niższa 942 00:31:13,367 --> 00:31:14,200 Dowód. 943 00:31:14,200 --> 00:31:17,267 110 dowód to 55% alkoholu. 944 00:31:17,267 --> 00:31:18,633 Musimy to ochłodzić 945 00:31:18,633 --> 00:31:21,500 Do około 90, więc wiesz... 946 00:31:21,500 --> 00:31:23,467 Przynieś mi te dwa dzbanki wody 947 00:31:23,467 --> 00:31:24,067 Dotarłem tam. 948 00:31:24,067 --> 00:31:24,533 W porządku. 949 00:31:24,533 --> 00:31:25,433 Mam dwa dzbany wody. 950 00:31:25,433 --> 00:31:28,700 Sprawdzimy to z tym. 951 00:31:28,700 --> 00:31:30,400 Mamy dobrą, czystą wodę 952 00:31:30,400 --> 00:31:32,633 Które zabraliśmy ze sobą. 953 00:31:32,633 --> 00:31:34,233 Tak, po prostu rzuć to z powrotem 954 00:31:34,233 --> 00:31:36,367 Tam. 955 00:31:36,367 --> 00:31:37,533 Naprawdę nie mogę ci pokazać 956 00:31:37,533 --> 00:31:39,067 Wszystko co robimy, bo jesteśmy 957 00:31:39,067 --> 00:31:40,433 Będę miał kłopoty z 958 00:31:40,433 --> 00:31:40,800 Prawo. 959 00:31:40,800 --> 00:31:42,233 Upewnij się, że jest to tuż przed 960 00:31:42,233 --> 00:31:42,967 Dzbanujemy to. 961 00:31:42,967 --> 00:31:46,233 Widzisz, kiedy to wrzucę. Widzisz. 962 00:31:46,233 --> 00:31:47,367 95. 963 00:31:47,367 --> 00:31:49,067 95. To dobry poziom, prawda 964 00:31:49,067 --> 00:31:49,533 Tam. 965 00:31:49,533 --> 00:31:50,433 To dobrze. 966 00:31:50,433 --> 00:31:51,067 Tak. 967 00:31:51,067 --> 00:31:54,900 Tak, to dobrze. 968 00:31:54,900 --> 00:31:56,167 Chcesz drinka? 969 00:31:56,167 --> 00:32:00,067 Równie dobrze. 970 00:32:00,067 --> 00:32:01,467 [ cmoka wargami ] 971 00:32:01,467 --> 00:32:03,500 Ma też dobry smak. 972 00:32:03,500 --> 00:32:05,200 Ładne i gładkie. 973 00:32:05,200 --> 00:32:06,300 Ładne i gładkie. 974 00:32:06,300 --> 00:32:07,867 Mam mały ugryzienie, a 975 00:32:07,867 --> 00:32:08,933 Mały kopniak. 976 00:32:08,933 --> 00:32:10,233 Tego właśnie chcesz. 977 00:32:10,233 --> 00:32:12,100 Nie chcesz czegoś 978 00:32:12,100 --> 00:32:14,067 Nie wiem, że nie pijesz. 979 00:32:16,533 --> 00:32:18,500 Jest już całkiem blisko 980 00:32:18,500 --> 00:32:20,667 Koniec. 981 00:32:20,867 --> 00:32:21,967 Złapię trochę i 982 00:32:21,967 --> 00:32:27,933 Spójrz na to. 983 00:32:27,933 --> 00:32:30,400 Nic tam nie ma. 984 00:32:30,400 --> 00:32:32,133 Zbieramy mnóstwo wody 985 00:32:32,133 --> 00:32:33,067 W tym para. 986 00:32:33,067 --> 00:32:34,167 Więc nie chcemy tego zepsuć. 987 00:32:34,167 --> 00:32:35,133 Wlewasz to do korekty 988 00:32:35,133 --> 00:32:36,300 Barrel, psujesz całą sprawę 989 00:32:36,300 --> 00:32:38,167 W górę. 990 00:32:38,167 --> 00:32:39,500 Narrator: Tim uderza a 991 00:32:39,500 --> 00:32:40,200 Blokada drogi. 992 00:32:40,200 --> 00:32:41,833 Jego pierwsze uruchomienie nie przynosi efektów 993 00:32:41,833 --> 00:32:42,867 Dość blasku księżyca. 994 00:32:42,867 --> 00:32:44,433 Skończyliśmy biegać, ile się dało 995 00:32:44,433 --> 00:32:45,233 Poza tym. 996 00:32:45,233 --> 00:32:46,867 Narrator: ponieważ był 997 00:32:46,867 --> 00:32:48,767 Dostaje się za dużo pary wodnej o godz 998 00:32:48,767 --> 00:32:50,600 Końcówka pierwszego przejazdu, 999 00:32:50,600 --> 00:32:56,933 Tim nie może tracić czasu. 1000 00:32:56,933 --> 00:32:59,133 Tim dodaje nowy cukier i wodę 1001 00:32:59,133 --> 00:33:00,633 Kukurydza, która jest już w 1002 00:33:00,633 --> 00:33:01,133 Garnek. 1003 00:33:01,133 --> 00:33:02,800 W ten sposób zacier będzie 1004 00:33:02,800 --> 00:33:04,833 Kontynuuj produkcję na wysokim poziomie 1005 00:33:04,833 --> 00:33:06,700 Alkoholu. 1006 00:33:15,433 --> 00:33:19,067 Kiedy go zwijam, jest gorąco 1007 00:33:19,067 --> 00:33:19,600 Dno. 1008 00:33:19,600 --> 00:33:20,900 To ostatnia szansa, jaką dostaniesz 1009 00:33:20,900 --> 00:33:21,467 Aby to wymieszać. 1010 00:33:21,467 --> 00:33:22,800 bo kiedy założysz czapkę, 1011 00:33:22,800 --> 00:33:23,967 Nie będziesz mógł tego mieszać, nie 1012 00:33:23,967 --> 00:33:25,433 Więcej. 1013 00:33:25,433 --> 00:33:28,200 To coś jest teraz gorące. 1014 00:33:28,200 --> 00:33:29,900 Tam właśnie tego chcesz – dobrze 1015 00:33:29,900 --> 00:33:37,067 I gorąco. 1016 00:33:37,067 --> 00:33:38,133 Narrator: nadchodzi... 1017 00:33:38,133 --> 00:33:39,200 Nie mamy dużo czasu. 1018 00:33:39,200 --> 00:33:40,467 Narrator: ...To szalony pęd 1019 00:33:40,467 --> 00:33:42,133 Zanim przybędzie kupujący. 1020 00:33:42,133 --> 00:33:43,433 Och, wciąż mamy dużo 1021 00:33:43,433 --> 00:33:45,400 Jeszcze w tej beczce próbnej. 1022 00:33:45,400 --> 00:33:47,600 Narrator: A Jesse ma nowego 1023 00:33:47,600 --> 00:33:48,633 Bimbrownik w jego celowniku. 1024 00:33:48,633 --> 00:33:49,733 Wiem, że trochę zebraliśmy 1025 00:33:49,733 --> 00:33:50,900 Inne informacje, tylko innej nocy 1026 00:33:50,900 --> 00:33:52,167 O jakiejś aktywności poruszającej się w prawo 1027 00:33:52,167 --> 00:33:53,067 Tutaj. 1028 00:34:03,800 --> 00:34:05,500 Narrator: Tim i łaskotanie są 1029 00:34:05,500 --> 00:34:07,167 Zbliżają się do celu 80 1030 00:34:07,167 --> 00:34:08,067 Galony. 1031 00:34:08,067 --> 00:34:09,767 Ale Tim stracił czas przy pierwszym 1032 00:34:09,767 --> 00:34:11,267 Run nie dał wystarczającej ilości wyników 1033 00:34:11,267 --> 00:34:13,100 Moonshine, zmuszając go do rozpoczęcia 1034 00:34:13,100 --> 00:34:15,833 Kolejna partia. 1035 00:34:15,833 --> 00:34:17,333 Uderz tam trochę 1036 00:34:17,333 --> 00:34:17,933 Trochę. 1037 00:34:17,933 --> 00:34:19,933 Trochę dostaję 1038 00:34:19,933 --> 00:34:21,133 Nerwowy. 1039 00:34:21,133 --> 00:34:22,300 [chichocze] 1040 00:34:22,300 --> 00:34:23,567 To zmniejszy przewagę. 1041 00:34:23,567 --> 00:34:28,833 To pewne. 1042 00:34:28,833 --> 00:34:29,633 Uff! 1043 00:34:29,633 --> 00:34:31,433 Mój Boże. 1044 00:34:31,433 --> 00:34:33,067 Próbuję się pospieszyć i dostać 1045 00:34:33,067 --> 00:34:34,533 Tutaj, zanim zrobi się zbyt dobrze 1046 00:34:34,533 --> 00:34:36,233 Jasny. 1047 00:34:36,433 --> 00:34:37,433 Robię się zdenerwowany. 1048 00:34:37,433 --> 00:34:39,067 I ten facet przyjdzie 1049 00:34:39,067 --> 00:34:40,433 Za chwilę też. 1050 00:34:40,633 --> 00:34:42,233 Więc nie mamy dużo czasu. 1051 00:34:42,233 --> 00:34:44,967 To zajmie nam trochę czasu. 1052 00:34:44,967 --> 00:34:46,367 Więc myślę, że musimy iść dalej i 1053 00:34:46,367 --> 00:34:48,467 Zacznij tutaj. 1054 00:34:48,467 --> 00:34:51,067 Po prostu podaj mi dzbanek i 1055 00:34:51,067 --> 00:34:52,933 Przygotuj to. 1056 00:34:52,933 --> 00:34:54,200 Narrator: czas minął. 1057 00:34:54,200 --> 00:34:55,733 Tim i łaskotanie muszą zdobyć 80 1058 00:34:55,733 --> 00:34:57,367 Galony bimbru w butelkach 1059 00:34:57,367 --> 00:35:01,967 Trochę ponad godzinę. 1060 00:35:01,967 --> 00:35:03,867 Ile jeszcze masz dzbanków 1061 00:35:03,867 --> 00:35:04,933 Tam? 1062 00:35:04,933 --> 00:35:06,567 Mam tu jeszcze trzy, 1063 00:35:06,567 --> 00:35:08,200 Ale mam o wiele więcej. 1064 00:35:08,200 --> 00:35:08,967 Dobra. 1065 00:35:08,967 --> 00:35:10,067 Dostaniemy te trzy. 1066 00:35:10,067 --> 00:35:11,267 Tak, zdobędziemy te trzy 1067 00:35:11,267 --> 00:35:11,867 Właśnie tutaj. 1068 00:35:11,867 --> 00:35:13,233 Chcę policzyć i zobaczyć ile 1069 00:35:13,233 --> 00:35:14,500 Mamy. 1070 00:35:14,500 --> 00:35:16,233 Narrator: kilku bimbrowników 1071 00:35:16,233 --> 00:35:18,067 Użyj słoików do butelkowania 1072 00:35:18,067 --> 00:35:18,867 „błyszczeć. 1073 00:35:18,867 --> 00:35:20,933 Ale większość bimberów używa 1074 00:35:20,933 --> 00:35:23,333 Plastikowe dzbanki na mleko o pojemności jednego galona. 1075 00:35:23,333 --> 00:35:24,800 Nie pękają i są 1076 00:35:24,800 --> 00:35:26,667 Łatwy w transporcie. 1077 00:35:32,067 --> 00:35:34,333 Jesse jest na fali. 1078 00:35:34,333 --> 00:35:36,600 Popiersie stawu sutkowego opłaciło się. 1079 00:35:36,600 --> 00:35:38,833 Teraz Jesse ma nowy trop. 1080 00:35:38,833 --> 00:35:40,633 Dostał ostrzeżenie, że to coś wielkiego 1081 00:35:40,633 --> 00:35:42,133 Destylarnia Moonshine jest 1082 00:35:42,133 --> 00:35:43,867 Działa w hrabstwie Halifax, 1083 00:35:43,867 --> 00:35:44,733 Wirginia. 1084 00:35:44,733 --> 00:35:46,800 To niecałe 40 mil stąd 1085 00:35:46,800 --> 00:35:48,433 Od Tima. 1086 00:35:48,633 --> 00:35:50,100 Myślałam, że to zrobimy 1087 00:35:50,100 --> 00:35:51,533 Można to po prostu ująć rano 1088 00:35:51,533 --> 00:35:53,100 Do mapy w porównaniu z obszarami, które 1089 00:35:53,100 --> 00:35:54,600 Działają i zobaczą, czy 1090 00:35:54,600 --> 00:35:56,067 Możemy dodać jeszcze kilka 1091 00:35:56,067 --> 00:35:57,567 Elementy układanki razem. 1092 00:35:57,567 --> 00:35:58,800 Tonya, wiem, że byłaś 1093 00:35:58,800 --> 00:36:00,133 Sprawdzam jakąś aktywność. 1094 00:36:00,133 --> 00:36:01,633 Niektórzy narzekają na to 1095 00:36:01,633 --> 00:36:03,133 W okolicy ciężki zapach zacieru. 1096 00:36:03,133 --> 00:36:04,533 Czy udało Ci się nadążyć? 1097 00:36:04,533 --> 00:36:06,067 Coś na ten temat? 1098 00:36:06,067 --> 00:36:06,867 Tak. 1099 00:36:06,867 --> 00:36:09,067 Przeszedłem tam kilka 1100 00:36:09,067 --> 00:36:09,867 Noce temu. 1101 00:36:10,067 --> 00:36:11,533 Może pochodzić z papieru 1102 00:36:11,533 --> 00:36:13,067 Młyn czy coś w tym stylu 1103 00:36:13,067 --> 00:36:14,700 Obszar. 1104 00:36:14,700 --> 00:36:16,067 Wiele razy płoną 1105 00:36:16,067 --> 00:36:17,200 To drewno do wypalania papieru 1106 00:36:17,200 --> 00:36:18,500 Być może Mill i obywatel pomyśleli 1107 00:36:18,500 --> 00:36:19,733 Ktoś przygotowywał alkohol 1108 00:36:19,733 --> 00:36:20,533 Sąsiedztwo. 1109 00:36:20,533 --> 00:36:21,300 Zgadza się. 1110 00:36:21,300 --> 00:36:22,367 Ma ładny 1111 00:36:22,367 --> 00:36:23,067 Wyraźny zapach. 1112 00:36:23,067 --> 00:36:24,400 Narrator: kiedy zacier jest pełny 1113 00:36:24,400 --> 00:36:25,667 Gotowane pachnie świeżością 1114 00:36:25,667 --> 00:36:27,100 Pieczony chleb kukurydziany. 1115 00:36:27,100 --> 00:36:28,533 Wiem, że trochę zebraliśmy 1116 00:36:28,533 --> 00:36:30,167 Inne dane wywiadowcze, któregoś wieczoru 1117 00:36:30,167 --> 00:36:31,833 O jakiejś aktywności poruszającej się w prawo 1118 00:36:31,833 --> 00:36:32,267 Tutaj. 1119 00:36:32,267 --> 00:36:34,267 Chodźmy dalej i przebierzmy się 1120 00:36:34,267 --> 00:36:34,967 W kamuflażu. 1121 00:36:34,967 --> 00:36:36,933 Podrzucimy i sprawdzimy 1122 00:36:36,933 --> 00:36:38,067 Ta lokalizacja i miejmy nadzieję, że my 1123 00:36:38,067 --> 00:36:39,233 Można znaleźć ten schowek. 1124 00:36:39,233 --> 00:36:40,900 Naprawdę myślę, że możemy 1125 00:36:40,900 --> 00:36:42,367 Przeprowadź to z powrotem do alkoholu 1126 00:36:42,367 --> 00:36:49,567 Wciąż. 1127 00:36:49,567 --> 00:36:51,167 Chodzi o tego robaka 1128 00:36:51,167 --> 00:36:52,633 25 lat. 1129 00:36:52,633 --> 00:36:54,267 Prowadziliśmy to, ale tak jest 1130 00:36:54,267 --> 00:36:55,867 Zawsze robiliśmy dobre trunki, więc my 1131 00:36:55,867 --> 00:36:56,400 Zachowaj to. 1132 00:36:56,400 --> 00:36:57,900 Będziemy się mocno napić 1133 00:36:57,900 --> 00:37:00,567 Pszczoły w okolicy. 1134 00:37:00,567 --> 00:37:02,500 Wychodzi całkiem nieźle. 1135 00:37:02,500 --> 00:37:04,600 To naprawdę nieźle rokuje. 1136 00:37:04,600 --> 00:37:06,167 Narrator: przemytnik alkoholu 1137 00:37:06,167 --> 00:37:07,733 Przybędzie za mniej niż 1138 00:37:07,733 --> 00:37:08,200 Godzina. 1139 00:37:08,200 --> 00:37:10,367 Timowi pozostało jeszcze 60 galonów 1140 00:37:10,367 --> 00:37:10,933 Wypełnij. 1141 00:37:10,933 --> 00:37:12,967 Gdy bootlegger pojawi się na 1142 00:37:12,967 --> 00:37:14,400 Scena, nie ma czekania 1143 00:37:14,400 --> 00:37:15,067 Wokół. 1144 00:37:15,067 --> 00:37:17,067 Tim i Tickle mają mniej niż 60 1145 00:37:17,067 --> 00:37:18,933 Kilka sekund na załadowanie ciężarówki, 1146 00:37:18,933 --> 00:37:20,800 A bootlegger jest wyłączony. 1147 00:37:24,567 --> 00:37:26,233 Upewniając się, że wszystko wygląda 1148 00:37:26,233 --> 00:37:28,567 Dobrze. 1149 00:37:28,567 --> 00:37:32,067 Teraz jest dobry moment dla mężczyzny 1150 00:37:32,067 --> 00:37:33,733 Pokaż się. 1151 00:37:33,733 --> 00:37:35,200 Oh. 1152 00:37:35,200 --> 00:37:36,367 Wrzucam to tutaj. 1153 00:37:36,367 --> 00:37:37,933 Nie chcę nic marnować 1154 00:37:37,933 --> 00:37:38,400 To. 1155 00:37:38,400 --> 00:37:40,367 Marnujesz tutaj łyżkę stołową i 1156 00:37:40,367 --> 00:37:42,167 Tam daje to galon 1157 00:37:42,167 --> 00:37:42,767 Szybko. 1158 00:37:42,767 --> 00:37:44,200 Miejmy nadzieję, że ten facet będzie 1159 00:37:44,200 --> 00:37:44,800 Na czas. 1160 00:37:44,800 --> 00:37:46,467 Nigdy mu nie powiedzieliśmy, gdzie 1161 00:37:46,467 --> 00:37:47,400 Niewidomy był. 1162 00:37:47,400 --> 00:37:48,833 O ile mu wiadomo, nie zrobi tego 1163 00:37:48,833 --> 00:37:50,200 Nigdy nie będę w stanie znaleźć drogi 1164 00:37:50,200 --> 00:37:50,733 Tutaj. 1165 00:37:50,733 --> 00:37:51,933 Prawdopodobnie mógłbyś znaleźć 1166 00:37:51,933 --> 00:37:53,167 Ktoś jeździ w górę 1167 00:37:53,167 --> 00:37:55,167 Tam. 1168 00:37:55,167 --> 00:37:57,367 Jeśli goście z ABC są tam w środku 1169 00:37:57,367 --> 00:37:58,900 Las i oni patrzą 1170 00:37:58,900 --> 00:38:00,467 Wszystko i oni nagrywają 1171 00:38:00,467 --> 00:38:01,567 I robienie zdjęć. 1172 00:38:01,567 --> 00:38:03,133 Chcą dorwać tego gościa 1173 00:38:03,133 --> 00:38:05,333 Przychodzę, żeby to załadować. 1174 00:38:05,333 --> 00:38:06,867 A oni chcą dorwać chłopaków 1175 00:38:06,867 --> 00:38:08,167 To jest gotowanie, a oni tego chcą 1176 00:38:08,167 --> 00:38:09,300 Zbierz wszystkich chłopaków, którzy tu są 1177 00:38:09,300 --> 00:38:10,233 Ładuj. 1178 00:38:10,233 --> 00:38:11,833 Przywożą dodatkowe osoby. 1179 00:38:11,833 --> 00:38:13,433 A więc przynieść całe mnóstwo 1180 00:38:13,433 --> 00:38:15,200 Ludzie i otoczenie wszędzie. 1181 00:38:15,400 --> 00:38:18,333 Chcesz zdobyć je wszystkie za jednym razem. 1182 00:38:18,333 --> 00:38:19,867 To jakby najgorsze 1183 00:38:19,867 --> 00:38:21,067 Część. 1184 00:38:21,067 --> 00:38:24,800 Tak. 1185 00:38:25,067 --> 00:38:26,367 To trochę tak, jakby byli 1186 00:38:26,367 --> 00:38:31,200 Słucham cię. 1187 00:38:31,200 --> 00:38:32,467 Zawsze wydaje mi się, że ciągle słyszę 1188 00:38:32,467 --> 00:38:32,967 Coś. 1189 00:38:32,967 --> 00:38:34,067 Zawsze, zawsze słyszę 1190 00:38:34,067 --> 00:38:40,667 Coś. 1191 00:38:40,667 --> 00:38:41,700 Narrator: nadchodzi... 1192 00:38:41,700 --> 00:38:42,900 Podbiegnij i dowiedz się, czy to jest to 1193 00:38:42,900 --> 00:38:45,267 Czy jest właściwym facetem, czy nie. 1194 00:38:45,267 --> 00:38:46,633 OK, łaskocz. 1195 00:38:46,633 --> 00:38:47,767 [mówię niewyraźnie] 1196 00:38:47,767 --> 00:38:48,967 Policja! Rzuć broń! 1197 00:38:48,967 --> 00:38:50,767 Rzuć broń! 1198 00:39:01,567 --> 00:39:03,300 Narrator: podczas gdy Tim i 1199 00:39:03,300 --> 00:39:05,267 Łaskocz i uciekaj, 20 mil do 1200 00:39:05,267 --> 00:39:07,167 Na zachodzie Jesse jest zamknięty i 1201 00:39:07,167 --> 00:39:07,833 Załadowano. 1202 00:39:07,833 --> 00:39:09,600 Na tym konkretnym ogniu 1203 00:39:09,600 --> 00:39:11,467 Scenariusz, podam 1204 00:39:11,467 --> 00:39:12,467 Rozkaz strzału. 1205 00:39:12,467 --> 00:39:13,967 Będziemy wydawać polecenia ustne. 1206 00:39:13,967 --> 00:39:15,267 Policja. Rzuć broń. 1207 00:39:15,267 --> 00:39:16,767 Policja. Rzuć broń.” 1208 00:39:16,967 --> 00:39:18,333 Dwie rundy i zrobimy to 1209 00:39:18,333 --> 00:39:19,400 Znowu. 1210 00:39:19,600 --> 00:39:21,467 Linia jest gorąca. 1211 00:39:21,467 --> 00:39:22,267 Ogień! 1212 00:39:22,267 --> 00:39:23,567 Policja! Rzuć broń! 1213 00:39:23,567 --> 00:39:26,667 Rzuć broń! 1214 00:39:26,667 --> 00:39:28,167 Chcesz trenować do tego, co ty 1215 00:39:28,167 --> 00:39:28,733 Wykonaj. 1216 00:39:28,733 --> 00:39:30,200 Kiedy uwzględnisz rzeczywistość 1217 00:39:30,200 --> 00:39:31,633 Życie w trening, to sprawia 1218 00:39:31,633 --> 00:39:33,133 Wszystko się zsynchronizuje, gdy zaczniemy działać naprawdę 1219 00:39:33,133 --> 00:39:34,133 Z tym. 1220 00:39:34,133 --> 00:39:35,700 Jak zawsze, zrobiliście 1221 00:39:35,700 --> 00:39:36,467 Fantastyczna praca. 1222 00:39:36,467 --> 00:39:37,867 Zawsze cieszę się dobrym dniem 1223 00:39:37,867 --> 00:39:38,467 Zakres. 1224 00:39:38,467 --> 00:39:40,500 Dobra robota, chłopaki. 1225 00:39:40,500 --> 00:39:42,367 Wielkie dzięki. 1226 00:39:48,833 --> 00:39:50,067 Narrator: 20 mil do 1227 00:39:50,067 --> 00:39:51,900 North, Tim pędzi do butelki 1228 00:39:51,900 --> 00:39:53,433 Jego bimber przed 1229 00:39:53,433 --> 00:39:57,100 Przychodzi Bootlegger. 1230 00:39:57,300 --> 00:40:00,067 To było dość szybkie, ale ty 1231 00:40:00,067 --> 00:40:01,000 Wiedz... 1232 00:40:01,000 --> 00:40:03,633 Prawdopodobnie patrząc na minutę a 1233 00:40:03,633 --> 00:40:04,300 Dzbanek. 1234 00:40:04,300 --> 00:40:05,467 Jeśli zrobisz 60 dzbanków, tak się stanie 1235 00:40:05,467 --> 00:40:06,233 Zajmie ci to godzinę. 1236 00:40:06,233 --> 00:40:07,167 Godzina na ich napełnienie. 1237 00:40:07,167 --> 00:40:08,033 Tak. 1238 00:40:08,233 --> 00:40:10,067 Ale trochę się podekscytowałeś 1239 00:40:10,067 --> 00:40:11,033 Trochę teraz. 1240 00:40:11,033 --> 00:40:12,767 Więc tak naprawdę nie patrzymy na 1241 00:40:12,767 --> 00:40:19,367 Czasu za dużo. 1242 00:40:19,367 --> 00:40:22,500 [pojazd zbliża się] 1243 00:40:22,500 --> 00:40:24,367 Kto to do cholery jest? 1244 00:40:32,267 --> 00:40:33,400 Źle, jeśli przyjdzie wcześniej. 1245 00:40:33,400 --> 00:40:34,667 bo nie mam tych rzeczy 1246 00:40:34,667 --> 00:40:35,900 Jeszcze nakręcony. 1247 00:40:35,900 --> 00:40:37,500 Nadal mamy w tym sporo do powiedzenia 1248 00:40:37,500 --> 00:40:39,533 Beczka sprawdzająca jeszcze. 1249 00:40:39,533 --> 00:40:42,167 Naprawdę dobry moment. 1250 00:40:42,167 --> 00:40:46,133 Naprawdę dobry moment. 1251 00:40:46,133 --> 00:40:47,800 Narrator: Tim wciąż ma 15 1252 00:40:47,800 --> 00:40:49,667 Galony pozostały do uzupełnienia. 1253 00:40:49,867 --> 00:40:50,800 Nie jestem gotowy. 1254 00:40:50,800 --> 00:40:52,133 Nie jestem gotowy i nadal jesteśmy 1255 00:40:52,133 --> 00:40:53,133 Prowadzenie tych rzeczy. 1256 00:40:53,133 --> 00:40:54,500 Już niedługo. 1257 00:40:54,700 --> 00:40:55,933 Może to nie być właściwe 1258 00:40:55,933 --> 00:40:56,267 Facet. 1259 00:40:56,267 --> 00:40:57,533 A może pobiegniesz tam i 1260 00:40:57,533 --> 00:40:58,067 Dowiedz się? 1261 00:40:58,067 --> 00:40:58,733 W porządku. 1262 00:40:58,733 --> 00:41:00,133 Podbiegnij tam i dowiedz się, czy 1263 00:41:00,133 --> 00:41:03,800 To jest właściwy facet, czy nie. 1264 00:41:03,800 --> 00:41:05,200 Będę tu czekać na ciebie. 1265 00:41:05,200 --> 00:41:07,100 Dobra. 1266 00:41:07,100 --> 00:41:08,867 Narrator: Tim i łaskotanie są 1267 00:41:08,867 --> 00:41:09,500 Na krawędzi. 1268 00:41:09,500 --> 00:41:11,233 Bo bimbrownicy się nie spotykają 1269 00:41:11,233 --> 00:41:13,067 Wcześniej przemytnicy narkotyków, oni 1270 00:41:13,067 --> 00:41:14,800 Nie wiem, czy to bootlegger 1271 00:41:14,800 --> 00:41:17,067 Tajny funkcjonariusz ABC. 1272 00:41:23,333 --> 00:41:25,100 Na wszelki wypadek. 1273 00:41:25,100 --> 00:41:28,367 Nie wiem, kto tu jest. 1274 00:41:28,367 --> 00:41:30,300 Nie chcę żadnych wypadków. 1275 00:41:30,300 --> 00:41:31,967 Kiedy już to wszystko poskładasz 1276 00:41:31,967 --> 00:41:33,467 Przygotuj się i uzyskaj jak najwięcej 1277 00:41:33,467 --> 00:41:34,967 Ludzie tutaj, właśnie wtedy 1278 00:41:34,967 --> 00:41:36,467 Chcę cię zdobyć, wtedy ty 1279 00:41:36,467 --> 00:41:37,067 Zakończ. 1280 00:41:37,067 --> 00:41:38,500 Jak tylko skończysz, to znaczy 1281 00:41:38,500 --> 00:41:40,367 Kiedy na ciebie czekają. 1282 00:41:41,933 --> 00:41:44,267 Czy ten facet jest tam na górze? 1283 00:41:44,467 --> 00:41:46,333 Widziałeś już kogoś? 1284 00:41:46,333 --> 00:41:48,300 Tak, mam go tutaj, 1285 00:41:48,300 --> 00:41:50,767 Tim. 1286 00:41:50,767 --> 00:41:51,433 Dobra. 1287 00:41:51,433 --> 00:41:53,233 Tylko upewnij się, że wiesz kim jesteś 1288 00:41:53,233 --> 00:41:54,900 Rozmawiam z. 1289 00:41:54,900 --> 00:41:57,067 Tak. To najstraszniejsza część. 1290 00:41:57,067 --> 00:41:59,833 To jest część, którą otrzymujesz 1291 00:41:59,833 --> 00:42:01,533 Najbardziej wpadam w paranoję. 1292 00:42:06,700 --> 00:42:07,633 Po prostu miej oczy otwarte i 1293 00:42:07,633 --> 00:42:08,667 Twoje uszy są otwarte. 1294 00:42:18,067 --> 00:42:18,967 [ statyczny ] 1295 00:42:18,967 --> 00:42:19,700 OK. 1296 00:42:19,700 --> 00:42:21,567 [zakłócenie trwa] 1297 00:42:31,333 --> 00:42:34,233 Łaskotać? 1298 00:42:34,233 --> 00:42:36,100 [zakłócenie trwa] 1299 00:43:01,767 --> 00:43:02,900 Narrator: Następnym razem 1300 00:43:02,900 --> 00:43:04,533 „Bimbrownicy”... 1301 00:43:04,533 --> 00:43:05,667 Tim ma mnóstwo blasku 1302 00:43:05,667 --> 00:43:06,633 Z jego pierwszej partii... 1303 00:43:06,633 --> 00:43:07,867 Zdecydowanie musimy się pozbyć 1304 00:43:07,867 --> 00:43:08,733 Z tego. 1305 00:43:08,933 --> 00:43:10,467 Narrator: ...I jest do tego zmuszony 1306 00:43:10,467 --> 00:43:11,900 Zupa jego hot rod, aby zrobić 1307 00:43:11,900 --> 00:43:12,833 Bieg własny. 1308 00:43:12,833 --> 00:43:14,400 To coś miało więcej silnika 1309 00:43:14,400 --> 00:43:16,100 Niż kiedykolwiek myślano o prawie 1310 00:43:16,100 --> 00:43:16,667 Posiadanie. 1311 00:43:16,667 --> 00:43:18,333 Narrator: Jesse wysyła wiadomość 1312 00:43:18,333 --> 00:43:20,067 Tajny agent wywiadu na temat a 1313 00:43:20,067 --> 00:43:21,100 Bimber typu king-pin. 1314 00:43:21,100 --> 00:43:22,533 To może być stresujące. 1315 00:43:22,533 --> 00:43:24,100 Wysyłasz ludzi prosto do 1316 00:43:24,100 --> 00:43:25,100 Gniazdo szerszeni. 1317 00:43:25,100 --> 00:43:26,900 Narrator: Tim dowiaduje się, że wyjeżdża 1318 00:43:26,900 --> 00:43:28,667 Legalność jest łatwiejsza do powiedzenia niż do zrobienia. 1319 00:43:28,667 --> 00:43:30,267 Musisz mieć więź 1320 00:43:30,267 --> 00:43:30,933 200 000 dolarów. 1321 00:43:30,933 --> 00:43:32,467 Nie dostaniesz tych pieniędzy 1322 00:43:32,467 --> 00:43:32,833 Powrót. 1323 00:43:32,833 --> 00:43:34,600 Narrator: Tim i łaskotanie biorą 1324 00:43:34,600 --> 00:43:36,067 Ich szanse na drodze. 1325 00:43:36,067 --> 00:43:37,433 Wchodzimy w prawo 1326 00:43:37,433 --> 00:43:38,900 Teraz i chcą przeszukać 1327 00:43:38,900 --> 00:43:40,267 Samochód, będziemy mieć bałagan 1328 00:43:40,267 --> 00:43:41,667 Kłopoty.